动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。
“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
他那含糊的回答弄得我们很为难。
“含糊的”意思是不清楚地表达。
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
但这只是含糊的说法。
它是一个有意含糊的概念，可能会造成误解。
给我一个含糊的答复，而并不是向我推销自己。
您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。
You can rest assured that Web services are not just a vague notion.
不过说实话，当遇到含糊的短语时，我的语法会有很多问题。
But in truth, my grammar has a lot of problems when it encounters ambiguous phrases.
假如你要说些费解的话，为什么不使用含糊的语言？
If you're going to say something obscure, why not use an obscure language?
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
形容词不能把一个无力、含糊的名词摆脱自己的困境。
The adjective hasn't been built that can pull a weak or inaccurate noun out of a tight place.
目标多种多样——有短期而具体的，也有长期而含糊的。
There are all kinds of goals; some are short term and specific while others are long term and indefinite.
失败的一个主要原因是不完整的、含糊的或不明确的需求。
One primary cause of failures is incomplete, vague, or ambiguous requirements.
不清楚且含糊的需求传递到了很少与客户接触的开发团队那里。
Unclear and vague requirements are passed to the development teams, who typically have even less contact with the customer.
今天是有关使用“含糊的语言”的2节英语商务播客中的第2节。
This is the second in our two-part Business English Pod series on strategically using vague language.
海湾国家，特别是沙特阿拉伯，因该兑现他们很含糊的充诺：资助索马里的复苏。
The Gulf states, in particular Saudi Arabia, should fulfil their vague promises to help pay for Somalia's recovery.
为此，你应避免使用过于夸张的单词，弃用长句子并且避免含糊的表述。
To that end, you should avoid using big words, steer clear of run-on sentences, and avoid any unclear phrasing.
在会议中，关于架构的对话及相关讨论频繁出现，但是我们仍然只具有含糊的定义。
At conferences, talks and birds-of-a-feather gatherings about architecture pack the house, but we still have only vague definitions for it.
当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。
She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.
绑匪不希望这种状况含糊的玩完：时间越长，消耗他们越多，出错的机会也越多。
The kidnappers don't want the situation to play out indefinitely: the longer it goes on, the more it's costing them and the more chance there is of something going wrong.
艺术是让您的消费者以一种具体的方式来回答那些问题而不是得到一些含糊的答案。
The art is in getting your customers to answer those questions in a concrete manner rather than with vague responses.
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。
Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。
Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
应用推荐