他们的左边想起了呐喊声。
街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
那是些呐喊声、尖叫声和金属撞击声。
It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
渐渐消亡的大军的呐喊声在我耳边震荡。
日出之前，他被巨大的密急的枪声和呐喊声惊醒。
Before sunrise he was wakened by loud and rapid shots and outcries.
赛场上雷鸣般的呐喊声沉默了，电视机前中国的上百万体育迷惊呆了。
THUNDEROUS roars turned to silence, and millions of sports fans glued to television screens across China were left stunned.
因为他们离法国人那么近，他们还以为枪声和呐喊声都是由他们引起的。
They were so near that they fancied they were the cause of that shot and those shouts.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
在中国，尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳，大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。
In spite of the outrage bubbling in China over society's apparent moral decline, the majority of the population is reluctant to follow in France's footsteps.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
阅读着他们的嘴唇，这只青蛙解释到它是聋子，但当它看见它们的手势和呐喊声，它以为它们是在为它加油。
Reading their lips, the frog explained to them that he was deaf, and that when he saw their gestures and Shouting, he thought they were cheering him on.
可就在离终点还差一圈的时候，我已经精疲力尽了。我的速度开始慢了下来，但同学们的呐喊声却越来越响。
But in the end still when a ring off, I'm exhausted. My speed started to slowdown, but the students shouted ring is more and more.
尽管那些“国家正被出卖”的呐喊声此起彼伏，但这些希腊人还指出，舆论民意测验的结果表明许多希腊人赞成私有化。
And they point to opinion polls showing that many Greeks favour privatisation, despite the cries that the country is being sold out.
不过公司不允许员工在开放式办公室里观看电视转播， 格兰特表示，“在看转播时发出的欢呼声和呐喊声多少会影响到正在电话会议的同事。”
'The cheering and shouting can be a bit distracting for your colleagues on a conference call,' says Mr. Grant.
不过公司不允许员工在开放式办公室里观看电视转播， 格兰特表示，“在看转播时发出的欢呼声和呐喊声多少会影响到正在电话会议的同事。”
'The cheering and shouting can be a bit distracting for your colleagues on a conference call,' says Mr. Grant.
应用推荐