周四早上，我和邻居们一起在街尾的投票桌前排队。
On Thursday morning, my neighbors and I joined an orderly line in front of the election desk at the end of our street.
周四早上，日本自卫队的直升机四次对3号厂房注水。
On Thursday morning, helicopters operated by Japan's self-defense forces made four passes over the plant's No. 3 reactor to dump water.
美国能源信息局的报告会于美国东部时间周四早上11点公布。
The U.S. Energy Information Administration's report will arrive at 11 a.m. EDT (1500 GMT) on Thursday.
钱塘江及所有支流水位周四早上七点超过警戒水位。
Water levels on the Qiantang River and all its tributaries exceeded the safety level at 7 am on Thursday.
山姆：周四早上新老板和我将要向员工宣布出售WEFL的事。
Sam: On Thursday morning, the new owner and I want to tell the staff about the sale of WEFL.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
他将在周四早上重新检查以决定是否于周四下午飞往明尼苏达。
He'll be re-examined on Thursday morning to determine whether or not he'll make the team flight to Minnesota on Thursday afternoon.
实际上，我们仅仅是在临场发挥而已，通常是在周四早上报纸出版时匆忙草就的。
Actually, we just make them up on the spot, usually in the Thursday-morning hubbub as the newspaper goes to press.
中国时间周四早上10点，应该是美国时间的周三晚上。 请重新核实。
The time of the meeting is set in Chinese time at 10 a. m on Thursday(American time Wednesday evening).
因为一般我都会在周四早上动身，所以最后一次认真的训练会在周三完成。
RB: Because I normally travel on the Thursday morning the last really intense spell of exercise will be on the Wednesday.
周四早上，贝丝正在等杰克的电话。他通常会在八点打过来，但现在已经十点了。
It was Thursday morning and Beth waited for Jake's morning phone call. He would call at eight - it was ten.
伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
截止至周四早上，在苹果公司授权的论坛上，那篇抱怨电池续航时间的帖子，用户评论数已长达217页。
Comments on a thread started October 15 in Apple's support forums to complain about battery life had grown to 217 pages by Thursday morning.
这个周四早上，《畅爽开怀》这首歌的音乐视频将在MT V上首播，这把宣传活动又推进一步。
On Thursday morning, the song will take another promotional step forward when 3 MTV is expected to show the 4 premiere of the music video for Open Happiness.
这批物资已经在周四早上的6点半从南京出发，预计北京时间周五早上抵达巴基斯坦首都卡拉奇。
The goods were sent from China's eastern city of Nanjing on 6:30 a. m. Thursday and are expected to reach Karachi, Pakistan's capital, by Friday morning Beijing Time, it said.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
尽管一些北京人抱怨票价太高，但感兴趣的游客们仍在周四早上4：30就开始排队买票，希望先坐为快。
Although some Beijingers complained that the fare is too high, would-be passengers began lining up for tickets at 4:30 a. m. on Thursday morning, eager to be among the first on board.
这场飓风预计将在周三晚或周四早上席卷墨西哥湾沿岸，随之而来的暴风雨将使水位超出正常潮汐水位16英尺。
The hurricane was forecast to thunder into the Gulf coast late on Wednesday or early on Thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels.
当地气象中心表示说，该省18个气象中心已经报道，从周四早上8点到周五早上八点，降雨量达到了100到250毫米。
The local meteorological center said 18 meteorological stations in the province had reported 100 to 250 millimeters of rainfall from 8 a. m. on Thursday to 8 a. m. on Friday.
在海南省会海口，当地气象部门在周四早上8点发布了红色预警。强降雨导致海口市被洪水淹没，大多数公共交通都被暂时停运了。
In Hainan's capital Haikou, local meteorological authorities issued a red alert at 8 a. m. on Thursday. Strong rain has caused city flooding, with most public transport suspended.
截至周四早上，完整版洛佩兹音乐录影带在Youtube上的浏览量已经突破1,000万，而菲亚特这则广告的浏览量也达到了346,131。
As of Thursday morning, the full-length J.Lo video had been viewed more than ten million times on YouTube, and the Fiat commercial alone was seen on 346, 131 occasions.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
在将一架失控的校车停下来的几天后，这三名新泽西的少年成为了人们瞩目的中心，在周四早上，校车司机在将孩子们送往学校时突发疾病。
Three New Jersey teens are basking in the limelight just days after they stopped a runaway school bus. The driver suffered a seizure while driving students to school Thursday morning.
周四早上在KIIS-FM电台的一档访谈节目中，希尔顿说她头天因拍摄音乐电视而工作了一整天后参加了一个慈善捐款人派对，在派对上也就喝了杯马格利塔酒。
She told KIIS-FM radio in an interview on Thursday morning that she had been to a charity fund-raiser party after a long day shooting a music video and had just one margarita.
我周一早上和周四有市场营销和经济学课。
I have marketing and economics Monday mornings and Thursday.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
在这个例子中，如果今天是周四晚上，那么闹钟需要设置不同的时间，如果今天是周五早上，那么只能有一个快速的淋浴而非慢慢洗个澡。
In this example, if it's Thursday evening, then the alarm needs to be set for a different time, and if it's Friday morning, then have a quick shower instead of a long bath.
增加了英语后，媒体报道周五早上该账号的跟随者又达到了周四的3倍，超过了3,000名。
The addition of English, as well as the media reports about it, have more than tripled that total to over 3, 000 as of Friday morning.
增加了英语后，媒体报道周五早上该账号的跟随者又达到了周四的3倍，超过了3,000名。
The addition of English, as well as the media reports about it, have more than tripled that total to over 3, 000 as of Friday morning.
应用推荐