这项决定遭到了人群抗议的呼喊。
The decision was greeted with shouts of protest from the crowd.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
他呼喊时他们回头张望。
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
一个樵夫正穿过森林，这时一棵小树向他呼喊。
A woodcutter was walking through the forest when a small tree called to him.
一个24岁的男孩看向火车窗口外，大声呼喊。
A 24-year-old boy looking out from the train's window shouted.
当他和他的父母沿着街道奔跑时，人们兴奋地呼喊着。
People shouted in excitement when he and his parents ran along the street.
就我而言，我很清楚我怎样才能引起这一运动和这一呼喊。
I, for my part, know very well how I can bring about this movement and this exclamation.
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。
尼娅芙在呼喊：“来，走吧”。
你们已经通过了呼喊测试。
我的讲话不断被市民中呼喊我名字的声音打断。
I spoke to a group of citizens who kept interrupting my speech by Shouting my name.
万民哪，你们都要拍掌。要用夸胜的声音向神呼喊。
Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.
当史蒂夫冲下斜坡时，他可以听到罗尼在前面呼喊。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
我想到了妈妈，于是就挤过尖叫和呼喊的人群中去找她。
My one thought was my mother - I went searching for her, pushing past the swarm of people screaming and crying.
他们并没有像当年奥巴马迷们一样大声呼喊或晕倒。
They do not chant or faint like Barack Obama’s fans used to.
因呼喊者的声音，门槛的根基震动，殿充满了烟云。
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
例如，当诱惑攻击和你没有时间与上帝对话——只需大声呼喊！
For instance, when temptation strikes and you don't have time for a long conversation with God — simply cry out!
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
消防员们能做的很少，但是他们一直没有放弃尝试，搜寻和呼喊。
There wasn’t much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.
消防员们能做的很少，但是他们一直没有放弃尝试，搜寻和呼喊。
There wasn't much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.
约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，神又感动他们离开他。
So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him.
我们像鹦鹉学舌一样，用微弱的声音呼喊托奇过来洗碗。
We screamed in the weak voice of a parrot for Totchy to come and wash those dishes.
他们赞美耶和华的时候，众民大声呼喊，因耶和华殿的根基已经立定。
And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你们看没看见他出访德国的时候，人们开始呼喊，我们做得到！
Did you see while he was visiting Germany, the crowd started chanting, 'Yes, we can!
不久，呼喊声遁入远处，渐渐变成回响、低语，最后一片寂静。
Soon their calls receded into the distance, faded to echoes, to whispers, to silence.
不久，呼喊声遁入远处，渐渐变成回响、低语，最后一片寂静。
Soon their calls receded into the distance, faded to echoes, to whispers, to silence.
应用推荐