军队拒绝接受政界领导的命令。
The army refused to accept orders from the political leadership.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
他非常不情愿地接受了他的命令。
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
10小时之后安东尼被命令回营。
Ten hours later Anthony was ordered to return to his battalion.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
没有人命令他从哪里来回哪里去。
“滚出去!”她发疯似地命令道。
我听从他的命令闭上了眼睛。
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
一等兵威廉斯越俎代庖命令他们出去。
我无法撤销温格下达的命令。
他因违抗命令而受到惩罚。
德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
狗可以训练得听从命令。
威廉斯命令他离开。
白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。
他下命令说玛蒂尔达的尸体要埋葬在家族墓穴中。
He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
然而,一定要注意,并非所有英美军官都执行命令。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
总统昨天发布了一项要求船民立即返回海地的行政命令。
The president issued an executive order yesterday that calls for boat people to be returned immediately to Haiti.
他不顾废止他的护照的政府命令,仍打算要离开这个国家。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
7月份,他颁布了一项法令,命令解散该国所有非官方武装团体。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
他被判有条件释放,并被命令向史密斯小姐支付$500的赔偿金。
He was given a conditional discharge and ordered to pay Miss Smith $500 compensation.
在对他的债务做最后的评估期间,他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
她被消防队长命令离开自己的家,因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
士兵们接到命令,不准外人进入大门。
The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.
应该遵守他发出的一切命令。
印第安仆人被命令着做事,而非被请求。
士兵们站在马的旁边,等待上马的命令。
The soldiers stood beside horses, waiting for the order to mount.
士兵们站在马的旁边,等待上马的命令。
The soldiers stood beside horses, waiting for the order to mount.
应用推荐