它们的头骨显示它们没有咀嚼肌。
黑猩猩把树叶扯下来，咀嚼树枝。
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Think of it as eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
非洲人整天把一根小木棍放在嘴里咀嚼或刷洗他们的牙齿。
Africans keep a small stick in their mouth to chew or scrub their teeth all day.
那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。
The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me so many years ago.
他将他的论点衍伸到身体本身：姿势、手势、甚至是咀嚼食物的习惯。
He extends his argument to the body itself: posture, gesture, and even habits of chewing food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
胃石使食物更容易消化，本质上就是粉碎食物，就像我们通过咀嚼来粉碎食物一样。
Gastroliths make food easier to digest, essentially smashing food up, just as we do when we chew.
这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。
The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
桌子对面，他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
它们只是在苔原上咀嚼食物，然后睡几个小时，睡醒了再吃。
They just chomp on the tundra, nap a few hours and feast again.
这些细菌通过亲吻或咀嚼食物传播给儿童。
These bacteria are transmitted to children by kisses or food premastication.
船员们从缝纫机上旋下螺钉并咀嚼它们。
The crew unscrewed the screws from the sewing - machine and chewed them.
他咀嚼了一些奶酪的碎片。
不要忘记咀嚼(狼吞虎咽不是咀嚼)。
Don't forget to chew (two bites and swallowing is not chewing).
要戒掉咀嚼的感觉和真实食物的味道很难。
It's hard to give up both the sensation of chewing and the taste of real food.
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Think of it like eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
慢慢地咀嚼也能帮助快速地消化和减少胀气。
Chewing slowly also AIDS in faster digestion and a reduction in gas and bloating.
咀嚼之后，转一转头，这样的食物就会滑下喉咙。
After chewing, you would tilt your head back so the food would slide down your throat.
确保烟草控制战略考虑到女性咀嚼烟草的特殊问题。
Ensure that tobacco control strategies take into account the special problems of women who chew tobacco.
我慢慢的咀嚼着，凝思着脂肪的芳香和肉质的绵密。
I chewed it slowly, dwelling on the sweetness of the fat and the density of the meat.
戒烟和慢慢咀嚼可以帮助你保持健康体重。
Snack smarter. Stop smoking and munch right to help your body stay at a healthy weight.
科学家们表示，史前人类的饮食可能需要更多咀嚼齿。
Scientists say the diet of prehistoric humans probably required more chewing teeth.
打个比喻，吸取外国文化是一个入口、咀嚼和消化的过程。
Therefore, absorbing foreign culture is metaphorically a process of taking a bite, chewing and ingesting.
打个比喻，吸取外国文化是一个入口、咀嚼和消化的过程。
Therefore, absorbing foreign culture is metaphorically a process of taking a bite, chewing and ingesting.
应用推荐