现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
英国男演员史蒂文·普奇，会说英文和中文，扮演一个阴暗的英国人试图去阻止这次交易。
British actor Stephen Pucci, who speaks both English and Mandarin, plays a shady British expat who tries to broker the deal.
在用他的姓氏和英文名代替了自己的中文全名后，张才讲述道。
Zhang spoke on condition of only being identified by his surname and English first name instead of his full Chinese name.
哪个CEO知道道英文和中文香水月季的历史？又有谁喜欢大卫奥斯汀玫瑰？
knows the history of English and Chinese tea roses and has a favorite David Austin rose?
本协定于一九九八年十二月十八日在北京签署，一式两份，每份均用中文、僧伽罗文和英文写成，三种文本同等作准。
Singed in Sofia on the 28th day of June, 2000 in duplicate in Chinese, Bulgarian, and English languages, each version being equally authentic.
本调查报告已被翻译成英文、法文、西班牙文和中文等版本，关于本报告的评价多达5000多份。
The survey was translated into English, French, Spanish, and Chinese and produced more than 5,000 evaluations.
很多中国的机构，无论是国有的还是私营的，都已决定在他们的宣传册和标志中使用英文，但这些英文中往往有很多地方有待改进，下面就是个例子，摘自在其他各方面都很出色的北京古建筑博物馆，错误英文的相应中文则是
Many Chinese organizations, public and private, have decided to use English in their brochures and signs.
它和英文没有关系，在某种程度上和中文很类似。它是一种独特的高级变形手势语，也传遍了整个世界或地区。
It bears no relationship to English and in some ways is more similar to Chinese — a single highly inflected gesture can convey an entire word or phrase.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
张益肇说，他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本，但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
他自我介绍叫许诺；在中文里，他名字的意思和英文的“Promise”同义，而他也用Promise当作自己的英文名。
He introduced himself as Xu Nuo; in Chinese, the name means "promise," which he liked to use as an English name.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
那里的人说中文和英文。
There were lots and lots of Chinese shops and resturants there. The people spoke Chinese and English.
历史上因为文化的影响组件，习俗，定价，看来，宗教、信仰等，这两种语言，中文和英文，给自己的内涵的动物单词。
Because of the influence of cultural components in history, custom, pricing, view, religion, belief etc, the two languages, Chinese and English, give their own connotations to animal words.
依据中文和英文的原始资料，她十分详细地叙述了这段时期的大事件。
Drawing on original sources in Chinese and English, she recounts the events of the period in fascinating detail.
菜单采用中文和英文，不会说这两种语言的人可以直接点大幅食物照片示意。
Menu items are listed in Chinese and English, and speakers of neither language can point at large photographs of food.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
应聘请投交中文和英文的简历，并详列已经考获的会计专业资格。
Applications shall be accompanied with resume in Chinese and English, detail listing those achieved professional qualification in accounting.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
公司的一切凭证、帐簿、报表用中文和英文制作。
All vouches, account books and statements of the company shall be prepared both in Chinese and in English.
公司的一切凭证、帐簿、报表用中文和英文制作。
All vouches, account books and statements of the company shall be prepared both in Chinese and in English.
应用推荐