他们尽量避免在街上碰见他或和他说话。
我把蛋糕递给他，试图和他说话。
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
女孩们发现后，在他有生之年都再也不会和他说话了。
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
那女人用惊奇的眼光打量着他，摇了摇头；然后她用德语和他说话。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
瑜曰：“吾自去和他说话。”
他鄙视那个势利小人，不愿和他说话。
He disdained that man for snobbishness and was unwilling to talk to him.
她用挖苦的语调和他说话。
他们就挨进约瑟的家宰，在屋门口和他说话。
So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.
这就是你和他说话的时候，什么都读不到的原因。
That's why you couldn't read him when you were talking to him.
第九段描述了女人和年轻人,去到他面前和他说话。
In paragraph 9 it talks about women and young people going to him and are talking to him,so that's who it.
我想现在找史密斯谈一谈，尽管我不喜欢和他说话。
I would like to talk to Mr Smith now, though I don't like to talk to him.
他的母亲和他说话不多，但是他的父亲对他很慈爱。
His mother did not talk to him much, but his father was very kind and loved him.
她希望用最轻柔的话语和他说话，希望他和她聊天。
She hoped to speak to him in the softest words, and wanted him to have a talk with her.
我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
I don't feel talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
琼不再和他说话，不过他继续与海伦和卡伦保持亲密关系。
Joan no longer speaks to him, though he remains close to Helen and Karen.
我觉得自己像个小姑娘，在他的床边，却无法再次和他说话。
I felt like a little girl at his bedside, unable to talk to him yet again.
圣僧依旧友好地问了安，但是乡村和尚却根本不愿和他说话。
The perfect monk spoke in his usual friendly way, but the village monk would not speak to him at all.
他和卡佩罗不太一样，那些不了解卡佩罗的人会害怕和他说话。
He is different to Capello. Those who didn't know Fabio were afraid of talking to him.
当你和他说话时，注视对方的双眸，甚至在不必要时乃至沉默时。
When you are talking to your quarry, let your eyes stay glued to his or hers a little longer than necessary - even during silences.
你指的，我这会儿不想和他说话，因为我们两人都不能冷静下来。
You know, I don't feel like talking with him at the moment, since neither of us can calm down.
他经常笑但是很少跟人有眼神交流，他经常只在别人和他说话的时候才说话。
He smiles often but doesn’t make a lot of eye contact. He usually only speaks when spoken to.
还没有。好像不可能使他笑起来。和他说话也很困难。他容易被一些小事困扰。
Not yet. It still seems impossible to make him smile. Talking to him is really difficult. And he gets upset easily over little things.
不，这不美满是佩德罗的过错，可是从那个时候起，麦可就不肯意和他说话了。
MIGUEL: No, it wasn't exactly Pedro's fault, but Michael wouldn't speak to him after that.
摩西手里拿着两块法版下西奈山的时候，不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。
When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the Lord.
比利·威尔是这一行的传奇人物，就是看他一眼大家都会觉得荣幸，更别提是和他说话了。
Billy Willy is a legendary figure in the field and everyone prides on seeing him, let alone speaking with him.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
短期内，我希望我们能帮助彼此在几个月内学会初级的婴儿肢体动作，因为我只是想和他说话。
In the short term I'm hoping we'll help each other get to the elementary level of baby signing in a few months, because it's not just him I want to have words with.
应用推荐