你——你也有自己的腿，和其他人一样！
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
失聪的孩子和其他人一样聪明。
和其他人一样，我有优点，也有缺点。
医疗工作者和其他人一样受制于人性的弱点。
Health care workers are subject to the same human foibles as the rest of the population.
莱昂内尔说。尽管他和其他人一样累得站不起来，但是他还是这么说。
Lionel said, although he hadn't gotten up like the others had.
我本来也想和其他人一样放手不干算了，只想早点回家休息。
"I wanted to call it a day and get home as much as anyone," she recalls.
正在为他干一些额外的工作，我觉自己和其他人一样，但我在尽力而为。
I'm trying to do his work a little extra. I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.
如果你生活在一个人人都匆忙的城市，要意识到你不必和其他人一样。
If you live in a city where everyone rushes, realize that you don't have to be like everyone else.
然而，两只眼看起来和其他人一样，所以她的姐妹和母亲都不能忍受她。
However, as Two-eyes saw just as other human beings did, her sisters and her mother could not endure her.
现在，和其他人一样我知道短期出现一点坏天气并不能反驳长期的趋势。
Now, like the others I know a little bad weather in the short-term doesn't disprove a long-term trend.
如果你和其他人一样，当有人为你提供免费的物品你是不是会感到奇怪呢？
If you are like most people, you probably get curious when something is offered without any charge.
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
此前舒尔曼和其他人一样了解电话发明的故事——或者至少他认为是这样。
Shulman knew the story of the invention of the telephone as well as anyone - or at least he thought he did.
他们和其他人一样也是英格兰的球迷，所以如果他们想到现场助威，这也没有任何问题。
They're England fans as much as everyone else, so if they want to be at the games, there's no problem.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
这份工作可能会“有点无聊”，但是到现在，和其他人一样，她做出了自己的选择。
The job may be "a bit boring," but for now, she, like others, has made her choice.
女孩：现在他们开始重视起你来，是因为他们知道你和其他人一样，口袋里有钱了。
Girl: they pay attention to you now, because they know that you have money in your pocket just like everybody else does.
拉鲁米尔和厄尔斯说，“我们，和其他人一样，对嗜兽癖提出了刻板且错误的印象。”
Lalumiere and Earles say that, earlier, "we, like others, had presented a stereotypic but erroneous image of zoophilia".
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
但是和其他人一样，我不认识澳大利亚工作组，而他们当然也不认识乔治，因为他也到得不久。
But like everyone else, I didn't know the Australian crew, and they of course didn't know George because he had not long arrived.
你可以和其他人一样埋头苦干，不过这样做，你能得到你认为自己应该得到的更好的工作机会吗？
You could follow the crowd by working hard and keeping your head down, but will this get you the enhanced career you feel you deserve?
华尔街交易员和其他人一样喜欢和名流混在一起，因此许多娱乐明星来到纽交所也就不足为奇了。
Wall Street traders like hanging out with celebrities as much as anyone else does, so it is no surprise that a number of famous entertainers have visited the NYSE.
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
人（People）——记住，我们的目标最终是服务于人，因此开发人员必须和其他人一样得到尊重。
People - reminder that our goal is to serve people and that developers must be respected as people
和其他人一样，我也是从未听说过甲状旁腺功能亢进这回事，尽管存在该问题的人数可能会超过50万。
Like most people, I'd never even heard of hyperparathyroidism - even though more than half a million of us will be diagnosed with it in our lifetime.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
应用推荐