下星期天你一定得和我们去划船。
贾斯汀：那么你想和我们去西门町吗？
卢克不会和我们去开派对了，因为他和主人有过节。
Luke will not go to the party with us because he has some kind of a beef with the host.
他不能和我们去越南去见帕克斯因为他有工作在忙。
He couldn't go with us to Vietnam to get Pax because he was working.
上次假期，我们去美丽的海滩，一个博物馆和我们去山。
Last vacation we went to a beautiful beach, a museum and we went to the mountains.
你这个礼拜天能和我们去野餐吗？对不起，我要去看我父母。
Will you join us for a picnic this Sunday? Sorry, I will be visiting my parents.
也许，和我们去剧院时发生的事相比较会使这种本能的联系更清楚。
Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation clearer.
我的爸爸是一个领导，是国土资源局的，也爱上网，喜欢和我们去旅游，爱看电视和看书。
My father is a leader, working in territory resource office, he loves the network too, he also likes going to travel with us, watching TV and reading.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
这个周末你愿意和我们一起去野餐吗？
蒂娜想知道你明天是否和我们一起去公园。
Tina wants to know if you will go to the park with us tomorrow.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
这些必须在孩子带给我们欢乐和我们做出牺牲去照顾他们之间有所权衡。
There must be some balance between the joy our kids give us and the sacrifices we make to care for them.
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
这对他来说还是有一定难度，因为他才18岁，还是个少年。但是他保证过并且和我聊过。我们曾一起去度假。
It is still quite difficult because he is 18, still a teenager. But he will engage and talk to me. We have been on holiday together.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
我不知道他什么时候才有空，我甚至不知道他是不是真的愿意和我们一起去。
I don't know when he will have free time. I don't even know if he will actually travel with us.
当别人和我们讲话时，我们却在想其它的事情而没有去听说话者说了什么。
We're thinking about other things instead of listening to whoever is speaking to us.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
和我们一起去的还有芝加哥城市联盟的总监罗德里克·霍金斯。
We were joined by Roderick Hawkins, director of communications for the Chicago Urban League.
丈夫和我带两个孩子去佛罗里达的迪斯尼乐园玩，我们玩的尽兴。
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of the attraction.
我们都有责任给我们的儿子买健康的午餐，或者去户外和我们的女儿踢球。
All of us canpack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with ourdaughter.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
应用推荐