思科系统公司和英特尔公司去年喜创销售新高。
Cisco Systems and Intel Corporation notched up record sales last year.
我拜访了惠普公司的创办人戴维·帕卡德和英特尔公司的创办人鲍勃·诺伊斯，为自己的失败向他们道歉。
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for 14 screwing up so badly.
此后将被整合到英特尔公司的移动和手持芯片系列产品——Atom的研发制造中。
After that they'll be integrated into Intel's mobile and handheld chip line, called Atom.
“很多美国女性都非常雄心勃勃，但是她们不好意思承认，”英特尔公司，"多样化和包容性"的部门主管罗萨琳·哈德奈尔（RosalindHudnell）说。
“A lot of women in the U.S. are incredibly ambitious, but they are too embarrassed to admit it,” says Rosalind Hudnell, the head of diversity and inclusion at Intel Corp.
这些系统将采用英特尔公司的下一代Xeon处理器、代号为Nehalem的软件和SGI的InfiniteStorage 4600设备。
These systems will use next-generation Intel Xeon processors, codenamed Nehalem, and SGl InfiniteStorage 4600 units.
而伴随着多年低迷的股价，英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。
With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC and computer server markets.
英特尔公司多样化和包容性组织的罗莎琳德·赫德·内尔说：“其实很多美国女性都有极大的野心，她们不过是羞于承认罢了。”
"A lot of women in the U.S. are incredibly ambitious, but they are too embarrassed to admit it," says Rosalind Hudnell, the head of diversity and inclusion at Intel Corp.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司与当地的各类学校和大学院校合作密切。
The company works closely with the schools and universities in the area.
欧洲委员会以及韩国和日本的管理界同行都对英特尔公司采取了法律手段。
It went to the European Commission and to its regulatory counterparts in South Korea and Japan, both of which have ruled against Intel.
英特尔公司2005年的专利中有40%是由那些来自于中国和印度的人员贡献的。
Nearly 40% of patents filed in 2005 by Intel, a silicon-chip maker, were for work done by people of Chinese or Indian origin.
芯片制造商英特尔公司公布收入和利润均超过预期。
Chipmaker Intel Corp. beat forecasts on both income and revenue.
在研究日，英特尔公司的研究人员展示了如何使用LED大灯和尾灯汽车微型摄像机可以使用光传感器检测车之间的距离。
At research Day, Intel's researchers showed how cars with LED headlights and taillights with tiny camera sensors can use light to detect the distance between cars.
而伴随着多年低迷的股价，英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。 。
With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC andcomputer server markets.
他们将在今后的实验室英特尔公司用于研究和进一步完善。
They will be transmitted in the laboratory Of Intel for the study and further improvement.
在总共24页里，作者给学生提供了有关英特尔公司的信息和微处理器的历史资料，并且还提供了市场份额以及市场分割的详情。
In 24 pages, students are provided with information on Intel and the history of microprocessors, as well as details about market share and segmentation.
在英特尔公司推出这款产品前，已有T2060型号处理器的笔记本电脑出现在市场上，部分网络媒体对此作了专门报道，并作了种种揣测和分析。
Before Intel releases this product, notebook PCs with T2060 processors have been available in the market. Some web media made special reports on this and had much speculation over the cause.
其他对台式机和笔记本机的重大变化当然是由英特尔公司和微软公司推动。
Other significant changes to both desktops and notebooks will of course be driven by Intel and Microsoft.
随着个人电脑的普及，英特尔公司成为世界上最大设计和生产半导体的科技巨擘。
Intel company is the world's largest semiconductor chip maker, it brings the microprocessor computer and the Internet revolution, changed the whole world.
英特尔公司在印度的科技中心城市班加罗尔设有研发中心，为电脑和高端网络上使用的芯片设计和开发软件。
Intel has a development centre in Bangalore, India's tech hub, which designs and develops software to power chips that drive computers and high-end networks for Internet-based applications.
在芯片制造商宣布每股收益和第三季度的总收入好于分析家的估计之后，英特尔公司的股票在之后几小时上升百分之1.1。
Shares of Intel Corp. rose 1.1 percent in after-hours trading after the chipmaker announced that it beat analysts estimates on earnings per share and total revenue in the third quarter.
为了确保这些芯片组将继续保持竞争力，英特尔公司将更新这些芯片组，主要是提高支持DDR3和其他一些媒体的功能。
To ensure that these chipsets will stay future proof, Intel wants to refresh these chipsets, mostly with DDR3 support and some other media enhancements.
英特尔公司计划把注意力集中在电信解决方案和刀片服务器。
Intel plans to focus its attention in the telecommunication solutions and blade - servers.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro DevicesInc。)设计的全新微型芯片上运行。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
亚洲的情况是乐观的，由于投资者受到英特尔公司和摩根公司强壮的收入导致的。
Sentiment was upbeat across Asia as investors took heart from strong earnings results from Intel Corp. and JP Morgan Chase & Co.
英特尔公司也将受益于智能手机成为驱动经济增长和片剂和主要供应商。
Intel would also benefit from becoming a key supplier in smartphones and tablets and drive growth.
英特尔公司也将受益于智能手机成为驱动经济增长和片剂和主要供应商。
Intel would also benefit from becoming a key supplier in smartphones and tablets and drive growth.
应用推荐