大举贷款，哄抬物价，这些投机行为日渐疯狂。
A speculative frenzy of borrowing and bidding up is at work.
不到几天，两百多家哄抬物价的公司商店被迫闭门歇业。
In the first few days more than 200 businesses that hiked prices were temporarily shut down.
依法打击串通涨价、囤积居奇、哄抬物价等违法违规行为。
Illegal activities such as colluding or hoarding to drive up prices will be punished in accordance with the law.
许多投机者，包括穆阿迈尔.卡扎菲（Muammar Qaddaf），以每年足以覆盖一个挪威面积的速度抢占非洲的耕地，哄抬物价的同时，使当地人无家可归。
Speculators, among them Muammar Qaddafi, are snatching up much of Africa's arable soil -- enough acreage to cover Norway in a single year -- driving up food prices and leaving locals homeless
许多投机者，包括穆阿迈尔.卡扎菲（Muammar Qaddaf），以每年足以覆盖一个挪威面积的速度抢占非洲的耕地，哄抬物价的同时，使当地人无家可归。
Speculators, among them Muammar Qaddafi, are snatching up much of Africa's arable soil -- enough acreage to cover Norway in a single year -- driving up food prices and leaving locals homeless
应用推荐