他们对要视察哪座大楼通常不作事先通知。
They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect.
“你去哪了？”他用指责的语气问鲍勃道。
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。
Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
上一次客人们有些困惑，存放了东西之后不知道应该去哪，以至于发生了客人们在整间酒店里四处走动的情况。
Last time there was some confusion as to where guests were supposed to go once they had deposited their things and we had guests roaming around the whole hotel.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
“你去哪？”她问道。
哪张图片最能描述拋杆赛？
哪张照片可以正确显示女孩们的坐姿？
哪张图显示了使用太阳能电池板后电力成本的变化？
Which picture shows the change of the electricity cost after the use of solar panels?
妈妈担心地问道：“你去哪了？”
这位男士会买哪件 T 恤？
下面哪列长途列车是国内最快的？
Which of the following trains is the fastest for a long distance in China?
先生，我该选哪辆自行车呢？
人们决定住哪之前应该仔细考虑可能的风险。
People should think over the possible risks before deciding where to live.
有一个主题能够让决定读哪本书变得更容易。
我想知道你在艺术节上唱的是哪首歌。
我不知道该给我妈妈选哪件衣服。
当我到达多佛时，我问了几个人，他们告诉我该往哪走。
When I got to Dover, I asked a few people and they told me where to go.
据《道德经》所言，哪幅画表现了一种打破自然之道的态度？
According to Dao De Jing, which picture shows an attitude of breaking the way of nature?
在那里比巴尔对邻舍说：“看哪，你说得完全对，你卖的是井，不是水。”
There Birbal said to the neighbor, "Look, you are completely right, and you sold the well not the water."
她应该乘哪路公共汽车？在哪里上车？
Which is the proper bus for her to take and where to get on the bus?
主角塞丝是黑人还是女人，哪点更重要？
Is it more important that Sethe, the main character is black, or that she is a woman?
我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！
I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
在选择搬去哪住和住多久的问题上，居民有没有感觉自己参与了决策的过程，也是很重要的。
Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
丹尼斯·勒汉，你要去哪？
应用推荐