我们的记忆唤起情感的时候，我们的大脑没有立刻反映，它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
读者通过阅读《灯红酒绿》就能领略到他开场白的写作技巧(你不是那种早上这个时候以这种样子就出来人)和即刻唤起情感的隐喻才能。
Here the reader is treated to his knack for opening lines (" You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning ") and his talent for bluntly evocative metaphor.
与直观的事实相比，我们往往对那些刺激我们的感官或唤起我们情感的事情记忆更深刻。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts.
深紫色唤起忧郁和悲伤的情感。它能让人沮丧。
Dark purple evokes gloom and sad feelings. It can cause frustration.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
我们应该懂得，伟大的艺术品是由它们自身所唤起的情感来衡量的，而不只是由他们在园艺架旁的外观所决定。
We should know that great works of art are measured by the emotions they evoke, not just how they look next to the plant stand.
色彩影响我们的情感，不同的色彩唤起不同的情感。
Color affects us emotionally, with different colors evoking different emotions.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
物体因为他们的象征意义所拥有的唤起深层情感的能力已被广泛了解和接受。
Objects' capacity to evoke deep feelings because of their symbolism is well known and widely accepted.
再没有什么像音乐那样深深地打动我们，音乐能唤起许多我们不自知的情感。
Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
为了唤起积极的情感和记忆，他们演奏了追溯到她们出生时期的轻音乐。
And in order to stir up positive emotions and memories, they played calming music dating back to when the women were born.
此处的留白是风景，在其衬托下，男孩这一对象仿佛在飞翔，不仅引人注目，而且唤起丰富的情感。
When negative space is a landscape scene, a subject such as this boy who seems to be almost flying, not only stands out but also evokes a large degree of emotion.
向用户显示他所关心的信息，可达到唤起用户情感回应的目的。
The goal is to invoke a emotional response from the user by showing them the information that is relevant to them.
旨在唤起今天人们在艺术创作中对情感、思想、生命的追求和探索。
Aim at arousing people's pursuit and exploration to the emotion, thought, and life in artistic creation of today.
他的小喇叭从来就不只是演奏音符而已，而是唤起听众情绪和表达情感。
He never used his trumpet to just play notes; he used it to invoke moods and express emotion.
看到情感认知能唤起适当的数学证明，也许令人惊异；因为我们本认为这仅仅关系到智力。
It may be surprising to see emotional sensibility invoked apropos of mathematical demonstrations which, it would seem, can interest only the intellect.
因此，道德教育不仅要重视其道德理性层面的提高，更应加强其道德情感层面的认同，唤起其道德情感的需要。
So moral education should not only raise the moral rational level, but also strengthen the moral emotion recognition and arouse the need of moral emotion.
大多数劝说都用情感语言表述， 意旨在于唤起我们的情感，而不在于要我们仔细推敲斟酌。
Most of this persuasion is couched in emotive language and is intended to appeal to our feelings rather than to be weighed up by our powers of reasoning.
一件件精美的艺术品可以唤起我们情感和精神上的响应。
Pieces of fine art may evoke emotional or spiritual responses in us.
考虑到这种体验的强度、这种体验唤起的情感及需要做许多重要决定，父母有时可能会意见不同。
Given the intensity of the experience, the emotion it evokes and the number of important decisions to be made, it is likely you will disagree at times.
这些主题本质的视觉启发，把我们与其相连，并唤起了我们的情感。
This visual revealing of the subject's essence, connects us to it and evokes our emotions.
当绘画唤起人类的审美情感时，作用于人们的是一种绘画所独有的语言形式，它包括点、线、形、光、色等构成要素。
When the painting arouses the mankind's aesthetic emotion, what act on the mankind is a language form including point, line, form, light, color and other inscapes.
在某些场合，人们从最高境界并出于最佳动机唤起我们的情感。
On some occasions people appeal to our emotions on the highest levels and from the best of motives.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Traveling can help you figure out what you want to do with your life: Exposing yourself to new places, people and cultures can awaken your sense of purpose.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Traveling can help you figure out what you want to do with your life: Exposing yourself to new places, people and cultures can awaken your sense of purpose.
应用推荐