这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白)，即大多数人不善于倾听。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
天秤善于倾听，有很好的理解力。
他这个人善于倾听别人说话。
思维敏捷，善于倾听，沟通及应变能力强；
The thought is agile, good at listening, communication and Flexibility;
当你越善于倾听，人们就越有兴趣听你诉说。
As you become better at listening well, people will be more interested in what you have to say.
我以前的一个老板就不是一个善于倾听的人。
我也尝试了一下，相比之下我更善于倾听。
I tried it also, but I am much better at listening than I am at playing it.
她善于倾听，懂得他需要什么，自己该怎么做。
She listens to him and knows what buttons to push to meet his needs.
善于倾听和观察。
这就是刘易斯所传达的信息：他谦恭有礼、善于倾听并愿意妥协。
This, then, is Mr Lewis's message: he is for civility, good listening and compromise.
你也一定要善于倾听和学习，才能成为好的领导者。
You also have to be skilled at listening and learning from others to be a good leader.
善于倾听，善解人意，教育良好的医生将取得成功。
The doctor who listens, and who is educated enough to understand, will be the successful one.
作为企业家，他成功的一个重要原因就是他善于倾听。
One of the reasons he hasthrived as an entrepreneur is because he listens to everyone.
尊重别人，善于倾听，从中提取事实，形成自己的东西。
Admire and respect others, listen to others. Separate facts from opinions and form our own unique conclusions.
高情商的人善于倾听，并且能不带偏见地理解他人的感受。
High EQ people listen to and validate other people's feelings without judgment.
因为他们知道善于倾听使人聪慧，所以他们说的总是不多。
They don't talk as much as you, because they know they got smart by listening.
在集体活动中，善于倾听(不打断别人说话)以及交流的技巧是很重要的。
It's important to have strong listening (don't interrupt) and conversation skills in group situations.
这就是为什么很多去找咨询者的是女人，而接受训练善于倾听的咨询者也是女人。
This is why most people who go to counsellors are women, and most counsellors are women who aretrained to listen.
马克就像我们见过的，许多优秀企业家或执行官一样，特别善于倾听。
And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
她不太善于倾听他人和授权他人去做事，亦或是鼓励其他团队让他们感觉自我良好。
She wasn't good at listening to others or empowering them or helping them feel good about themselves or the team.
而且，她会觉得你是一个善于倾听的好男人，所以接下来的时间，你都会过得很舒服。
Plus she'll think you're a wonderful man for listening, so you'll probably have a good night.
他平易近人，善于倾听，注重细节，他提供了一个兼具艺术和专业的网站。
He is approachable, a good listener, pays attention to detail, and he delivers an artistic, professional product.
如果你的丈夫擅长做菜，可以多赞扬他的厨艺；如果你的妻子善于倾听，就让她知道。
If your husband is a great cook, tell him how much you appreciate his skills, and if your wife is a great listener, let her know.
学习能力比较强，上课善于倾听，独立思考，经常能提出一些有价值的问题与老师探讨。
Learning ability is stronger, class is good at listening to, independent thinking, often can put forward some valuable problem discussed with the teacher.
雷诺兹让她相信，她在别人眼中并不是优秀的领导者，因为“优秀的领导者善于倾听。”
Reynolds convinced her she wasn't seen that way, because "good leaders listen."
雷诺兹让她相信，她在别人眼中并不是优秀的领导者，因为“优秀的领导者善于倾听。”
Reynolds convinced her she wasn't seen that way, because "good leaders listen."
应用推荐