令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
吃你喜欢的蔬菜、坚果、水果和畜禽产品。
Eat vegetables, nuts, fruits, animal products that YOU ENJOY.
我最喜欢的蔬菜是卷心菜和西红柿。
洋葱是我最喜欢的蔬菜。
只要你把喜欢的蔬菜炒一炒，把面煮熟，然后把两样搅拌。
You only need to stir-fry vegetables that you like, boil the.
简单啦！只要把你喜欢的蔬菜炒一炒，把面条煮熟然后放到一起炒。
Easy: you only need to stir-fry vegetables that you like. boiled noodles and then mix them up.
最好的沙拉是有很多种食物，所以你可以选择你最喜欢的蔬菜和其他东西。
The best salad bars are the ones that have a lot of variety, so you can choose the vegetables and other things you like best.
举个例子，西红柿在营养最丰富的蔬菜中排在第十六位，但它在法国人最喜欢的蔬菜中却名列榜首。
For example, although tomato ranks No. 16 among the most nutritious vegetable, it is the French's most favorite vegetable.
这个女孩是我的朋友，贝蒂。她最喜欢的食物是面条。她最喜欢的蔬菜是西红柿。她最喜欢的饮料是可口可乐。
This girl is my friend, Betty. Her favourite food are noodles. Her favourite vegetable are tomatoes. Her favourite drink is Coke.
值得注意的是，以前的社区研究所报道过的“成功使用奖励方法让小孩吃原先不喜欢的蔬菜”，和本研究的结果是一致的。
Consistent with this explanation, it's notable that past community studies that reported the successful use of rewards targeted unpopular vegetables just as this study did.
把喜欢的蔬菜切碎，洒上橄榄油和香草，然后放在烤箱里烤20分钟，这样不用麻烦一顿美味的晚饭就做好了，没有什么比这更简单了。
Nothing's easier than chopping your favorite veggies, tossing them with olive oil and herbs, andsimply letting them roast in the oven for 20 minutes for a flavorful dinner without the hassle.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
它喜欢吃草、兔粮、胡萝卜、白萝卜和其它的绿色蔬菜。
It likes eating the grass, rabbit food, carrots, white radish, and other green vegetables.
我以为我不喜欢沙拉！然后，这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
我喜欢周日的午餐，里面有各种各样的佐料：烤肉，还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
人们喜欢富含维生素、性凉的水果和蔬菜等食物。
People prefer food such as fruit and vegetables rich in vitamins and cool in nature.
大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
我吃了一些我从小就喜欢的水果，还有我花园里种的蔬菜。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
然而，亚洲人喜欢吃加上玉米、小黄瓜和其它蔬菜的比萨，什锦海鲜更是不用说。
However, Asians enjoy pizza with corn, cucumbers, and other vegetables, not to mention assorted seafood.
如果你想让孩子愿意吃更多的蔬菜，胡萝卜也许是个解决的办法，因为大多数孩子喜欢吃生的或者煮熟的胡萝卜。
And if you're stumped trying to get more vegetables into your kids' diets, carrots may be the answer, as most children like them raw or cooked.
分散定量的钠：如果你喜欢大米和面的混食，配入自然的低盐食物如蒸的新鲜蔬菜、豆腐或者烧鸡。
Stretch it: If you love rice and pasta mixes, toss in naturally low-sodium foods such as steamed fresh vegetables, tofu, or grilled chicken.
而其他的研究则显示如果女孩子的母亲不喜欢蔬菜，她更有可能会挑食。
And other research has shown girls are more likely to be picky eaters if their mothers don't like vegetables.
与他们的肤色被晒成黄褐色的相片相比，大多数同学更喜欢他们在完成老师的蔬菜水果实验后的样子。
More students liked the way they looked after having eaten the fruits and vegetables than they did when they had a tan.
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
应用推荐