所以，学会停顿，不要慌张！整理好思绪，改掉“嗯啊”，像机智的人那样去回答问题吧。转载自网易新闻。
So learn to pause, never panic! Gather your thoughts, avoid saying "um" and answer like the intelligent person that you are.
黎嗯啊在中国非常受欢迎多久，她赢得了周六的法国公开赛决赛，成为首位亚洲网球选手举起一个大满贯单打冠军。
Li na was hugely popular in China long before she won Saturday's French Open final, becoming the first Asian tennis player to lift a grand slam singles title.
我们总认为说话的时候应该要去除任何嗯啊的发语词，特别是教导孩童语言的时候。新的研究发现这类发语词的停顿可能对语言学习是有其功用的。
We think we should remove any ums and uhs when we talk, especially when teaching children language. New research finds that such pauses may be useful. Christie Nicholson reports.
嗯，有时候猫啊，狗啊会把杯子打碎或者把沙发挠烂，但对它们来说这完全是种乐趣，不是吗？
Well, sometimes it may cost us a few broken cups or ruptured sofa, but it is all about fun, isn’t it?
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
研究要求试验参与者重复发出“哦”、“啊”、“嗯”和“咦”四种声音。
The subjects were asked to make four repeated sounds –“oo”, “ah”, “eh”, and “ee”.
控制你的啊，嗯等用词。看着上面几点：练习、暂停、呼吸。
Control filler words (uhms and ahs) See above points: practice, pause and breathe.
“嗯…”，资本家马上说：机器可是我的啊！
"Huh", and the capitalist quickly adds, "Well, I own the machines".
“嗯，我们这样呢不是为了什么感性的原因，”我解释道，“咱也不是永远包着鼻涕不放啊。使手帕呢主要是为公共卫生着想。”
"Well, it's not for sentimental reasons," I told her. "We don't hold on to our snot for ever. The handkerchief's mainly a sanitary consideration."
嗯，听说这个消息后，比尔·克林顿说，是啊，这不是她拒绝的唯一一种工作。
After hearing about it, Bill Clinton said, 'Yeah, that's not the only kind of job she's turned down.' "— Conan o 'brien."
嗯~我看看……我觉得是否该用滤光器啊？阳光忒强了。
Let's see... I wonder if I should use a filter? The sun's pretty bright!
对啊，嗯，你知道我想做一部喜剧。喔，你知道，我的…我上一部电影当然是我的雨林纪录片《别再砍了》。
Yeah, well, you know I wanted to do a comedy. Uh, you know, my... my last movie was of course my rain forest documentary, "Stop Chopping".
不要“嗯”“啊”。将这些口头禅用停顿代替。这能表明一个人的智慧。
Avoid saying "um" or "ah." Try replacing those sounds with a pause, which is a sign of intelligence.
迈克：哪首歌？嗯，哦，我想起来了，是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。
Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.
你还会注意到一些现场注意不到的细节(挠鼻子，说“嗯”“啊”之类)。
You may notice things (scratching your nose, saying the odd um and ah) that were not that noticeable in the live presentation.
研究要求试验参与者重复发出“哦”、“啊”、“嗯”和“咦”四种声音。
The subjects were asked to make four repeated sounds – "oo", "ah", "eh", and "ee".
嗯嗯，记得啊！那种大人物会来住我们这种医院，当初我们不是都觉得很不可思议么！怎么了？
H'm H'm, memorize! That kind of the someone will live us this kind of hospital, at the starting are we to all feel very unimaginable! How?
嗯…你容光焕发，看上去精力充沛啊。
嗯，再加上屋里挂毯和地毯的点缀啊， 就更具有维族风情了。
Yeah, what's more, the decorative tapestries and carpets add more to the ethnic Uygur style.
蚱蜢：天啊！好热的天气啊！我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。
Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.
迈克：是啊。我也这么认为。嗯，我试试吧，看看合不合脚。
Mike: Yeah. Me too. Well, I'm going to try them on to see how they feel.
俊昊：啊…我们再整理一下…？嗯…对我们就是在干这个。
Junho: uh... us reorganizing things...? Yeah... That's what we are doing.
俊昊：啊…我们再整理一下…？嗯…对我们就是在干这个。
Junho: uh... us reorganizing things...? Yeah... That's what we are doing.
应用推荐