最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
那些铜制器具表面镀了一层黄铜。
我们应该为了统计以投资更精确的测量器具。
For statistics, we should invest in more accurate measurement options.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
该放大器具有电源隔离电路和带宽限制，以减少振荡和汽船排气声。
The amplifier has a power isolation circuit and bandwidth limiting to reduce oscillations and motorboating.
清洗和消毒与生肉接触的所有表面和器具。
Wash and disinfect all surfaces and utensils that have been in contact with the raw meat.
某些适配器具有多个可配置的选项。
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Simeon and Levi are brethren； instruments of cruelty are in their habitations.
迈克尔：比利，你喜欢玩电动小器具吗？
家长应十分谨慎准备食物，桌子和器具必须清洁。
Parents should be very cautious when preparing food. The table and utensils used need to be clean.
唯一不平常的就餐器具是一把剪刀，用来剪开包裹。
The only unusual eating utensil is a pair of scissors used for cutting open the packages.
服务适配器具有一个浮动的IP地址。
他让看到的第一件器具是一个温控水浴槽。
The first thing he shows me is a temperature-controlled waterbath.
燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
就餐器具和食物盘在卫生站用预先弄湿的小毛巾清理。
Eating utensils and food trays are cleaned at the hygiene station with premoistened towelettes.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
到第三天，他们又亲手把船上的器具抛弃了。
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
这意味着您将会看到客户机和服务器具有相似的结构。
This means that you should expect to see similar structures between the client and the server.
CDT编辑器具有多种特性，这些特性使其很受欢迎。
这种机器具有32MB的RAM和一个以太网控制器。
在研究这些数据前，让我们先回顾一下走进盥洗室的器具。
Before we dive into the data, let's review the mechanics of going to the bathroom.
到文章的最后，你将能使用这些器具抓拍美丽的飞溅水花。
Hopefully by the end of the article, you'll be able to put all these items into practice to capture some beautiful watery splashes!
收集器具有与将执行的收集类型相关联的预设置跟踪字符串。
The collector has preset trace strings associated with the type of collection being performed.
柠檬还可以储蓄金属沉积，清洁镀铬的水龙头以及其它器具。
Get rid of mineral deposits and polish chrome faucets and other tarnished chrome.
对于玩具、小器具和日用品，以及其它各式产品也无不如此。
我们敢打赌说会是茶杯、碟子及其他日常可见的其他陶瓷器具。
We bet that would be tea cups, plates, and other kinds of pottery in most cases.
我们敢打赌说会是茶杯、碟子及其他日常可见的其他陶瓷器具。
We bet that would be tea cups, plates, and other kinds of pottery in most cases.
应用推荐