想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
他说话时仔细听着自己的声音，这些话几乎不像是他说出的，他的嘴感觉像是与身体其他部分分割开来的一个器官。
He was listening to his own voice as the words came out, almost as if the words were not his. His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.
同样，手术医生们可以切开活人的大脑却不用担心伤到病人——该器官自身感觉不到疼痛。
Surgeons can also cut living brains without fear of hurting their patients-the organ is incapable of feeling pain.
在《神经元》期刊里，科学家陈述道，这个发现能解释为什么盲人的其他感觉器官更加敏锐—他们比常人拥有更强的听觉与触觉能力。
Published in the journal Neuron, the scientists say this finding helps explain why the blind have such advanced perception of these senses — abilities that far exceed people who can see, they say.
假设你，亲爱的读着们，你的所有感觉器官被连到了一个模拟系统就像“黑客帝国”里那样，你怎么会察觉出来真实还是虚幻呢？
If you, dear reader, were a brain in a jar with all your sensory inputs mapped into mapped into a simulation program a la "The Matrix," how would you know?
但是同样，大脑皮质区也受到管理感觉器官(手，四肢及嘴)成长的基因突变的影响。
But likewise, cortex gets affected by mutations in genes governing the growth of sensory appendages such has hands, limbs and bills.
你在想为何你的器官感觉好像破碎了般——不久其中的一些就会得到缓解，当婴儿降落到盆腔或开始下降的时候。
And you wonder why your organs feel all smashed — Some of you will be getting a little relief soon, however, when your baby begins to descend into the pelvic cavity or "drop".
当然，耳朵不像眼睛，并不局限于面孔前方对感觉器官的刺激。
Unlike the eyes, of course, the ears are not limited to sensory stimulants in front of the face.
贫血是机体红细胞减少，不能对组织器官充分供氧的一种病理状态。此时常常会有精疲力竭的感觉。
Anemia is a condition in which you don't have enough healthy red blood cells to carry adequate oxygen to your tissues. Having anemia may make you feel exhausted.
最近的研究发现：对于昆虫，特别是蚊子，不仅仅是因为他们的感觉器官被迷惑，而且它们极其不喜欢DEET的味道。
Recent research has also shown that mosquitoes, in particular, aren't just having their senses confused, but also intensely dislike the smell of DEET.
吸血鬼乌贼有8条长臂和一条长长的作为感觉器官的卷须。
The vampire squid has 8 long arms, and a long curly strand that serves as a sensory filament.
丘脑把信息从眼耳手口鼻的感觉器官传送到大脑皮质。
The thalamus carries messages from the sensory organs like the eyes, ears, nose, and fingers to the cortex.
当外在的身体完全地放松下来，我们来放松感觉器官，将注意力关注呼吸，促使它没有障碍更加地流畅。
With the physical body completely released, we release the sense organs and turn our attention to the breath, encouraging it to flow smoothly without encumbrance.
我过去感觉我应该去向我的胰腺解释我是如何赞赏这个器官来维系我的生物体的。
I felt it was needed to express to my pancreas how I appreciated what this organ did to sustain my biology.
在寒冷的天气里，身体的感觉会通过流动的血液从皮肤带到内在器官。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs.
疲劳是一种劳累或厌烦的感觉，器官由于过度活动对刺激的应答降低。
Fatigue is a feeling of tiredness or weariness, the decrease in response of an organ to stimulation due to over activity.
室利罗摩·克里希纳在燃烧的火焰面前举行了一个摧毁对亲戚、朋友、身体、头脑、感觉器官、自我和世界依附的仪式。
In the burning flame before him Sri Ramakrishna performed the rituals of destroying his attachment to relatives, friends, body, mind, sense-organs, ego, and the world.
我们的感觉器官告诉大脑发生了什么，大脑通过电信号发出指令。
Our sense organs inform our brain about what happens around us and brain cells communicate this information between each other using electrical signals.
赫内姆思人头顶有四只锥角，内部的感觉器官能体察周围环境的温度差异，以及其他生物的情绪变化。
The quartet of cones atop a H'nemthe's head contain sensory organs that detect heat differences in their environment and emotional differences in other creatures.
头脑和感觉器官如何能够领会直射内心的整个永恒呢？
How can the mind and senses grasp That which shines in the heart of all as the Eternal Subject?
你完全可以在意识清醒的状态下，接受脑部手术，因为大脑本身并没有任何的感觉器官。
You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.
可见的对象只能通过眼门来体验，而不是通过任何其它根门(感觉器官)来体验。可见的对象不能被触摸。
A visible object can be experienced only through the eye-door, not through any other doorway (sense organ). A visible object can't be touched.
运用感觉器官观察病人，如：望、听、触、嗅和语言，要对病人的需要做一个切实的估计。
We observe the patient using the senses such as looking, listening, touching, smelling an speaking. An active assessment of the patient's needs.
在这些邻近的区域，戈塔尔人无法使用他们敏锐的感觉器官，而且也不能长时间待在机器人身旁。
Gotals cannot use their accurate senses in these environs, and they cannot spend time close to droids.
此外，伟大的一位，灵魂，所有的产物都受到三种品质的影响，在它们的秩序里面，五个器官感知到感觉的对象。
Moreover, the great one, the soul, and all products affected by the three qualities, and, in their order, the five organs which perceive the objects of sensation.
从内脏器官来的普通感觉。
眼、耳、鼻、舌都是人体的感觉器官。
眼、耳、鼻、舌都是人体的感觉器官。
应用推荐