想到这，我向四周看看，见没几个人过来，我踏进了草地。
Thinking of this, I looked around. Seeing few people coming, I strode into the lawn.
盲人说：“不用，谢谢你，我只是四周看看。”
如果有机会，我会告诉年轻人放下手中的活儿，往四周看看。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
小伙子往四周看看，什么也没有，就继续吃蛋糕。
The boy looked all around but, seeing nothing, went on eating his cake.
那好，我正想见见女主人，让她可以带我四周看看。
N: Well then, I just want to see my hostess, so she can show me around.
我原地站了一会儿，朝四周看看，尔后径直向梨树走去。
I stopped a moment and looked all around; then turned in the direction of the pear-tree.
“你买一辆车，用四年，然后你会四周看看你的选择，”Wagner说。
"You buy a car, use it for four years, and then you'll look around at your choices," Mr. Varian said.
“我有黄金做的卧室，”他朝四周看看后轻声地对自己说，随之准备入睡了。
"I have a golden bedroom, " he said softly to himself as he looked round, and he prepared to go to sleep;
环顾四周看看，我们可以发现太多，不胜枚举：丑闻而未知的人的著名的地震虚假预测。
Taking a look around, we can find examples too many to enumerate: scandals of both famous and unknown people, fake forecast of earthquakes and the like.
那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。
The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.
拜纳姆表示他相当的不开心，环顾四周看看到是谁干了这等罪恶的事。这时候，他意识到有可能是科比。
Bynum said he was really upset, and looked around to see who the guilty party could be. That's when he realized that it was likely Kobe Bryant.
而你自己对别人说话时，向上、向下、以及向四周看看，这都很平常，你不必一直保持与对方目光的接触。
It is common to look up, down, and all around when speaking to others, and not have eye contact at all times.
我环顾四周看看是不是有人和我一样也在欣赏这灿烂的阳光。但是所有人都是那么的来去匆匆，大部分人都是眼睛盯着地面。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow., but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
你不但可以看看四周，而且在某些时候，你的行动决定下一步要做什么，整个过程充满了惊奇。
Not only can you look around, but at certain points, your actions determine where you go next, and the whole thing is riddled with surprises.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
我的第一个反应——我并不感到骄傲地承认——是偷偷朝四周扫了一眼，看看是否被人看到了。
I'm a Bully. "My first instinct, I'm not proud to admit, was to surreptitiously look around to see if anyone was watching."
我环顾四周，看看有没人在找它，可人们都相继踩过这个可怜的家伙，所以我决定营救它。
I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it.
（我是小霸王）”我的第一个反应--我并不为傲地承认--是偷偷朝四周扫了一眼，看看是否被人看到了。
My first instinct, I'm not proud to admit, was to surreptitiously look around to see if anyone was watching.
不知道该干什么，我爬上了一棵很高树的树顶，从那里我向四周眺望，看看是否能发现些什么给我点希望。
Not knowing what to do, I climbed up to the top of a lofty tree, from whence I looked about on all sides, to see if I could discover anything that could give me hopes.
你也许会认为你正在成长…但是成长的标志是改变。你如何得知你是否在成长呢？看看四周…是否有事情在改变了？
You may think you're growing... but the sign of growth is change. How do you really know if you're growing? Look around... are things changing?
我看看四周，想找个人来帮我来翻译一下，但每个人的两只耳朵上都各挂着一个电话。
I looked around to see if someone could help me translate but everyone had a phone on each ear.
她看看四周，仍然不明白自己为什么非要爬那么远。
She glanced around the top, still wondering why she bothered to climb so far.
他先抬头看看，因为在这篇沙漠上，唯有那里可能传来声音。然后他向四周看了看。
He first looked up in the air, as on the whole the likeliest quarter for a voice to come from in this desert, then around.
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
应用推荐