我的书架上有很多关于福尔摩斯的侦探小说，如《血字的研究》《巴斯克维尔猎犬》《四签名》等等，它们都是我最喜欢的。
I have a dozen or more Sherlock Holmes Detective Stories on my bookshelf, such as' a Study in Scarlet ', 'The Hound of Baskervilles',' a Sign of Four 'etc. They are my favourites.
本系列同时收录了四个由他创作的夏洛克·福尔摩斯探案的故事——《蓝色宝 石》、《绿玉王冠》、《诺伍德谜案》和《四签名》。
His story about the detective Sherlock Holmes - The Blue Diamond, The Emerald Crown, The Norwood Mystery and The Sign of Four are also available in the Bookworms series.
研讨会召开前的四月底，在庞娇娇的倡议和号召下，千名大学生在两幅带有“拒绝高校男女同居”誓言的条幅上签名。
The seminar comes after Pang called on about 1, 000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April.
您的签名超过建议的四行。
主啊，保佑他们吧，我也会在那里，在精神上与那些勇敢的人们一起，他们将签名一年一度的翡翠坚果半夜长跑，要在中心公园跑四英里。
Bless them. I will be there, in spirit, with the hardy souls who sign up for the annual Emerald Nuts Midnight Run, a four-mile race in Central Park.
签名过程分为四个阶段：系统初始化、生成个体签名、生成群签名以及签名验证。
The signature process included four phases: system initialization, individual signature generation, group signature generation and signature verification.
保罗·麦卡特尼和林格·斯达尔也表达了同样的感情。签名时间是1964年，当时乐队四人正乘坐火车赶往在华盛顿举行的一场演唱会。
Paul McCartney and Ringo Starr expressed similar feelings when all four signed the album cover while aboard a train to Washington for a 1964 concert.
本文研究的重点是基于四线电阻式触摸屏的在线签名数据采集系统的软硬件设计。
The key point of this paper is the software design and hardware design for on-line signature data acquisition system based on four-line resistance touch panel.
文章第四部分，涉及了与合同订立紧密相关的电子合同形式、电子签名和电子认证制度等诸多内容。
Part IV deals with those contents closely related with conclusion of contract, such as the forms of electronic contract, electronic signature and electronic authentication etc.
美术馆内观者如潮…参展同志们每到一处“中国、中国”欢声四起，并被要求签名留念！
Participating comrades, greeted with cries of "China! China! "everywhere they went, were asked to sign autographs and take photos.
为了较全面地研究电子签名的法律效力这一关键问题，本文分四个部分对电子签名的法律效力问题进行详细的探讨。
To discuss the legal effects of electronic signature sufficiently, in this dissertation, four relative aspects will be studied in details.
首先阐述了电子商务的四个主要的安全需求，并就信息加密、数字签名、数字证书等信息安全技术的特点及其应用作了探讨。
First, This paper discusses four E-business's demands for safety, then introduces technology of information security and how they meet demands of secure electronic transactions.
第三和第四阶的时间和频率分析，签名，该处理器还简要介绍了近期实现。
Recent implementations of third - and fourth-order time and frequency analysis signatures in this processor are also briefly described.
第四部分，本文的重点之一，分析电子签名认证过程中各方当事人法律责任的承担机制。
The fourth part, also one of the key points of the thesis, analyzes the legal liability bearing system during the course of electronic signature authentication.
首先，介绍了票据伪造的四个构成要件，就三种票据签章方式：签名、盖章、签名加盖章如何认定伪造作了分析；
The second chapter is mainly about composition of forgery and alteration of bill, introduces four composing elements of bill forgery and identifies three kinds of false signatures.
在第四章中，针对有向图，我们给出了满足广义同态性质的传递性签名系统。
In chapter 4, we propose a transitive signature scheme that satisfies generalized homomorphism.
在第四章中，针对有向图，我们给出了满足广义同态性质的传递性签名系统。
In chapter 4, we propose a transitive signature scheme that satisfies generalized homomorphism.
应用推荐