而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
我爱我母亲，特别是她勤劳一生，很多事情是值得我永远回忆的。
I love my mother. Of her hardworking life, in particular, a great many things will forever be cherished in my memory.
我和母亲把这段回忆定位在我只有18个月大，一家人在伯恩茅斯度假的时候。
My mother and I have dated this memory to a family holiday in Bournemouth when I was 18 months old.
在远亲主教安东尼奥.莱德斯马的财力帮助下，马里尔度过了难关，“我完全依靠母亲的帮助，”她回忆到。
Despite financial help from Catholic Archbishop Antonio Ledesma, a distant relative, Maricel struggled to cope with her disability. “I was totally dependent on my mother,” she recalls.
回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样，将母亲的形象定格，而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。
These thoughts I hold onto like photographs in an album, stilled images of the mother I no longer have access to.
“妈妈，我找到一只蓝眼睛知了”他发现后大喝。 据他的母亲回忆“他已找了很久”
Mommy, I found a blue-eyed cicada! '" he yelled upon the discovery, his mother recalled. "He's been looking for a long time. "
巴克尔斯回忆道，我只是在摆弄数据，却得到了意想不到的结果，那就是教育程度较低的母亲往往会在冬天生孩子。
"I was just playing around with the data and getting an unexpected result," Ms. Buckles recalls of the tendency that less educated mothers were having children in winter.
我现在对我原来的父母还有个模糊不清的印象，父亲、母亲的形象还能回忆起一点儿，但很模糊。
Even today Ican recollect what my own parents looked like but, of course, my impression is blurry. As forwhat my family name was and where my parents came from, I really don't know.
我现在对我原来的父母还有个模糊不清的印象，父亲、母亲的形象还能回忆起一点儿，但很模糊。
Even today Ican recollect what my own parents looked like but, of course, my impression is blurry. As forwhat my family name was and where my parents came from, I really don't know.
应用推荐