我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
不可能是词汇量的原因导致你在练习中出错,因为你知道很多单词。
It couldn't be the vocabulary that caused you the problem in the exercise because you know a lot of words.
你只知道城镇就在那儿,因为你知道,如果城镇不存在,风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫,因为你知道只你自己的手和脚碰过它,不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
因为你知道你在逆流而上,你在追随你内心的指南针。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
因为你知道,在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。
You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.
因为你知道,如果你把钱输光了,你还可以回去赚更多钱。
And when you're earning money, if you have a salary, it makes it easier to take risk because you know that if you lose the money you can go back and earn some more.
至于那些愚昧和粗野的辩论,务要躲避,因为你知道辩论只会产生争吵。
Avoid foolish and ignorant debates, for you know that they breed quarrels.
你加于仆人的尊荣,我还有何言可说呢。因为你知道你的仆人。
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
这一切是值得的,因为你知道你打败了那些讨厌的、不断偷走属于你东西的猪。
It's all worth it just to know that you bested those pesky pigs who keep stealing what's rightfully yours.
它能让你永葆健康,因为你知道什么时候要健康饮食,而什么时候可以放纵自己。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
你需要写一些伤痛,即使当你快乐时,那也是伤痛,因为你知道,快乐是短暂的。
That's why I like epic love stories with tragic endings. You need the ache to write; even when you're happy there's an ache, because you know it won't last.
摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们要在旷野安营,你可以当作我们的眼目。”
But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
这样做,你会自动地逐步地获得一种反自我放弃的身体机制,因为你知道你将会找到答案。
By doing this, you automatically instill an anti quitting mechanism within yourself, because you know you will find the answer.
爱是当某人伤害你时,而且你很生气,但你没有大声呵责,因为你知道这会伤害他的感情。
Love is when someone hurts you. And you get so mad but you don't yell at them because you know it would hurt their feelings.
因为你知道是个天文数字,他们可以处在的状态的数目,对于这个屋子里面的或者原子,大量的分子。
Because you know there really is a simply astronomical number of states accessible to the whole bunch of atoms or molecules in this room.
这也能防止你买一些不必要的东西,因为你知道当你到家的时候,你必须丢掉一些你的物品。
It also prevents you from buying unnecessary things as you know you will have to throw out some possessions when you get home.
因为你知道答案是你不知道,你正在避免回答这个问题,但这样也好,承认你不知道非常好。
You're avoiding the question because you know the answer is you don't know, but that's ok. Admitting you don't know is perfectly fine.
同时当你有一个需要时,保持聚焦在神的同时一直寻找他的供应,因为你知道神一直在供应你。
And when you have a need, keep searching for the provision while keeping your focus on God, because you know that God always provides for you.
而一旦你有了这样的感触,你就会非常想加入其中,因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
但危险在于,因为你知道你事实上在莫斯科的一个飞机棚里,于是你开始想:‘我才不用烦呢。’
But the danger is that because you know you're really in a hangar in Moscow, you start thinking: 'I can't be bothered'.
不过一般我们不把它和数学练习起来——我们不会因为你知道怎么停车而给你的数学考试打及格。
But usually we don't call it mathematics - and we certainly don't give people a pass on the math test because they can park their car.
她能够照顾自己,她理解面料,理解解构,她基本上应该是城里人,因为你知道,我的衣服卖得也很贵啊。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
坚定去实现你的高尚理想,因为你知道,这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
坚定去实现你的高尚理想,因为你知道,这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
你的身体感觉非常好之后,精神状态同样感觉良好,因为你知道你是在给宝宝他们真的,真的需要的东西。
You physically feel great afterwards, but you also feel good mentally, because you know you are giving your baby stuff they really, really need.
这意味着你可以捕捉类里的用户事件,因为你知道这个类是怎么工作的;然后再将其传递到类里进行处理。
This means you can catch the user event in a class that you know works and then pass it through for processing to the class you're developing.
当你和一个不是你妻子的女人去餐馆时,你将会对我们很友好,或许因为你知道我们知道那不是你的妻子。
When you're with the woman who's not your wife, you're a lot nicer to us, probably because you know that we know it's not your wife.
如果你能看到你的思维像随机跳跃的鱼儿,你会容易选择不去附着它们,因为你知道那只会把你带入死循环。
If you can see your thoughts just like the random jumping fish that they are, you simply choose to not become attached to them, because you know it will only lead you in endless circles.
如果你能看到你的思维像随机跳跃的鱼儿,你会容易选择不去附着它们,因为你知道那只会把你带入死循环。
If you can see your thoughts just like the random jumping fish that they are, you simply choose to not become attached to them, because you know it will only lead you in endless circles.
应用推荐