觉醒的人什么都不达成，因为没有什么要达成。
The Awakened One achieves nothing; for there is nothing to be achieved.
要无所畏惧，因为没有什么可以诋毁你内心深处真正的美。
There is nothing to fear. For nothing can diminish the true beauty at the heart of you.
它也不能被认为是虚无主义，因为没有什么可以被证明是不存在的。
And it can not be regarded as nihilism since nothing can be proven not to exist.
在于努力工作，因为没有什么值得拥有东西会直接送到你的手中。
It's about working hard because nothing worth having will be handed to you.
如果主人来了，你可能就会被发现，因为没有什么能逃出他的眼睛。
If the master comes, you will certainly be found out, for nothing ever escapes his keen eyes.
这是好事，因为没有什么能比总去说讨厌别人什么会更令人不愉快了。
That's good, because there's nothing worse than people who are always talking about what they hate in other people.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
亲你没有失去挚爱之人，因为没有什么真正离去，你们所是的能量永久长存。
You do not lose dearest ones, for none truly leaves, the energy that is YOU lives on for ever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
这是可以预料到的，因为没有什么能够一直矗立榜首，但是它仍然表现得很好。
That's to be expected because no one stays at the top forever, but the show is still performing really well.
现在，我们对物体的观察，包含了对整个世界的预感，因为没有什么是不能被理解的。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
当我会告诉他们我会说一切跟以前一样，因为没有什么在改变，他们听起来有些失望。
When I tell them that I won't be saying anything different because nothing has changed, they sound a bit disappointed.
肉鸡数以千计扔掉死在库尔斯克地区的家禽在农场以外的人，因为没有什么养活他们的。
Thousands of broiler chickens were thrown away to die outside at one of the poultry farms in Kursk region, as there was nothing to feed them with.
内痔因为没有什么神经，所以可不经麻醉用几种方式切除。外痔形成于皮肤底层，可局部麻醉切除。
Internal hemorrhoids, with little nerve supply, can be destroyed in several ways without anesthesia. External hemorrhoids, under the skin, are cut out under local anesthesia.
我们邀请了几千个家庭来到白宫欢庆节日—因为没有什么比敞开大门，欢迎八方来客更加永恒的节日传统。
And we've invited thousands of families here to the White House to enjoy the festivities - because there's no holiday tradition more timeless than opening our doors to others.
他写的书，《文化资本》不是使大众沉默了，因为没有什么曾使群众沉默过，而是压制了学院中，关于文化战争的争论。
His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, because nothing ever silences the public, but simply silenced the debate about the culture wars in the academy.
我一点都不觉得奇怪如此多的年轻演员去铁轨有-他们可能是无聊的头脑，因为没有什么做，但党-或工作。
I'm not surprised so many young actors go off the rails out there - they are probably bored out of their minds because there's nothing do to but party - or work.
这种类型的故障让人不安，因为没有什么共用的电路可以轻易解释这些故障模式——即只有一个机箱部位引起的故障。
The pattern was disconcerting because of the lack of common circuitry that could easily explain the pattern of such failures—a single box that could be blamed.
但是其他人说，采纳各国行动计划很危险，因为没有什么明确概念能说明这些计划是否能共同避免全球变暖的危险。
But adoption of national action plans is hazardous say others, as there would be little clear idea of whether together they would avoid dangerous global warming.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
神会用绝对荣耀填满这一刻，因为没有什么能比纯粹创造的行为更辉煌的了，而神允许你在你死去的那一刻创造任何你想要的。
Act of Pure Creation, and God will allow you to create in the moment of your death.
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
应用推荐