这场讨论围绕具体的会计技巧。
整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。
The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。
The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
围绕索米尔的含白垩土壤出产著名的安茹葡萄酒。
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.
他们担心围绕他的宣传会有损他们自已的竞选活动。
They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
这部小说是一本在一定程度上围绕当前政治问题撰写的政治惊悚小说。
The novel is a political thriller loosely based around current political issues.
围绕这些李子而展开的辩论已经开始。
房屋围绕着天井或庭院布置。
围绕海王星的气层内所含大量甲烷将它染成了蓝色。
The large amount of methane contained in the atmosphere surrounding Neptune stained it blue.
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
你可能知道，地球围绕太阳的轨道形状不像一个完美的圆。
You are probably aware that the earth's orbit around the sun is not shaped like a perfect circle.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
如果这是一个围绕地球的椭圆形，那么这是近地点，这是远地点。
If this is an ellipse around the Earth, this would be perigee and this would be apogee.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
我们的行星地球，连同其他行星，围绕我们的太阳旋转，这就是我们的太阳系。
Our planet Earth, together with other planets, revolve around our Sun in what is called our Solar system.
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
女贞树篱围绕了整个花园。
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
这是119颗太阳系外行星中的一颗。这些行星围绕除太阳外的其他星体运行。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
应用推荐