日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
禁止在内河水域和海洋上处置放射性固体废物。
The disposal of solid radioactive waste in inland waters or oceans is prohibited.
固体废物可以被存放在地质形成物中或其附近。
Solid wastes may be deposited in or adjacent geologic formations.
矿山固体废物和酸性废水导致矿区土壤中富集大量的重金属。
Solid wastes and acid water caused heavy mental enriched in soil surrounding mine.
2008年，美国的食物残渣约占其城市固体废物(MSW)总量的12.7%。
In 2008, about 12.7 percent of the total municipal solid waste (MSW) generated in America was food scraps.
矿山固体废物和酸性废水已成为矿山资源开发过程中的两大环境公害。
Mine solid wastes and acid wastewater in resources exploitation have become two major environmental pollutions.
进口列入自动许可进口目录的固体废物，应当依法办理自动许可手续。
For importing of solid waste placed in the catalog of solid waste the import of which is automatically permitted, the formalities for automatic permission shall be gone through according to law.
万元工业增加值用水量预期下降5.6%，工业固体废物综合利用率达到65.9%。
Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry is expected to drop by 5.6%, while the percentage of industrial solid wastes that are comprehensively utilized will reach 65.9%.
固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
禁止未经许可或者不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物的活动。
Engaging in activities for the storage or disposal of solid radioactive waste without a licence or at variance with the relevant provisions of the licence is prohibited.
医疗固体废物对环境造成的污染危害具有传染性，研究其处理状况具有现实意义。
It is infective that the medical solid waste endangers the pollution that the environment causes, studying it and dealing with the state has realistic meaning.
产品的生产者、销售者、进口者、使用者对其产生的固体废物依法承担污染防治责任。
Manufactures, sellers, importers and users of products shall, in accordance with law, be responsible for preventing and controlling pollution by solid waste generated by the products.
采用超声波技术，建立了一种简便快速、节能安全、实用的固体废物浸出液的制备方法。
Using ultrasonic wave technique, a simple, rapid, effective and energy-saving method have been developed for preparing leachate of solid waste samples.
进口者不明的，由承运人承担退运该固体废物的责任，或者承担该固体废物的处置费用。
Where the importer cannot be identified, the responsibility for transporting back the said waste or the expenses for treating the waste shall be borne by the carrier.
炭素石墨制品生产过程中产生的石墨化废旧辅料，在炭素行业是最有开发潜力的固体废物。
The graphitized waste and scrap auxiliary materials produced in the process of carbon production are solid waste but have great potentiality for recovery.
通过黄石污水厂改扩工程固体废物的产生和环境影响分析，提出了固体废物和污泥处置方法。
The method for solid waste and sludge disposal was proposed through analysis of solid waste generation and environment impact from the expanding project for Huangshi Wastewater Treatment Plant.
与1960年相比，美国人在人口增长不到一倍的情况下，年固体废物产生量增长了两倍，达到四亿吨。
Since 1960, the amount of solid waste we create per year has tripled (to 400 million tons)while population has gone up less than 100%.
黄金矿山尾矿的有效回收和利用不仅能减少固体废物的排放量，还能提高资源和能源的利用率。
The effective reclaiming and utilization of gold mine tailings will not only reduce the output of solid wastes, but also enhance utilization ratios of resource and energy.
铸造生产的两大污染源，一是使用含有有毒物质的树脂黏结剂，二是排放的废砂成为大量固体废物。
In foundry production, two great pollution sources are use of resin binders containing toxic matters and large amount of solid garbage resulting from waste sands.
在人类的生产和生活过程中会产生大量的固体废物，这些废物如处理不当必将对环境造成不良影响。
Lots of urban solid wastes are produced during the process of livelihood and manufacture, which would pollute environment badly if there is no proper treatment.
在人类的生产和生活过程中会产生大量的固体废物，这些废物如处理不当必将对环境造成不良影响。
Lots of urban solid wastes are produced during the process of livelihood and manufacture, which would pollute environment badly if there is no proper treatment.
应用推荐