他的对手认为他固执、教条而且死板。
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
“我不会去的。”彼得固执地说。
信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
“是知更鸟给我指路的。”她固执地反驳道。
"It was the robin who showed me the way," she protested obstinately.
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
“可是，”科林固执地说，“我不会成为一个可怜的人。”
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
他拒不出席，纯属任性固执。
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
休是那个家庭里性格外向的一位；她固执、健谈、热心政治。
Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.
我固执地来了。
“为什么妈妈没跟我说起他来呢？” 这孩子固执地问。
"Why didn't mamma speak to me about him?" persevered the child.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
可能有人固执地认为，考虑如此长的时间跨度可能比考虑即将到来的未来更容易。
Perhaps willfully, it may be easier to think about such lengthy timescales than about the more immediate future.
我们在这一点上都没有固执和虚荣。
We stayed out of stubbornness and pride at that point, ’’ said Sagan.
固执的司徒维桑特没有回信。
固执的申请人可以寻求律师的帮助。
她固执地拒绝按他的意愿办。
预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍。
The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.
最终我克服了自己的固执，出其不意去拜访父亲。
它们不知道固执的维护现状是何等的危险。
It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
他丧失了对生活的热情，固执地拒绝遵从医生的治疗。
His zest for life was gone. He obstinately refused to follow doctor's orders.
质疑你认为正确的，固执的或可能的所有结论。
Question all of the conclusions you have about what you think to be true, fixed or possible.
应用推荐