信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
固执的司徒维桑特没有回信。
固执的申请人可以寻求律师的帮助。
它们不知道固执的维护现状是何等的危险。
It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
部分Groupon的员工就很欣赏他固执的性格。
质疑你认为正确的，固执的或可能的所有结论。
Question all of the conclusions you have about what you think to be true, fixed or possible.
预留保护区内的水库对固执的观察者是一个障碍。
The reservoir in the reserved preserve is an obstacle to the obstinate observer.
时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。
Every summer, the scorching sun head, stubborn mother is the next stop in the scorching sun for several hours.
其会固执的询问你选择悔恨之痛而非纪律约束之痛的原因。
They will insist on knowing why you chose the pain of regret over the pain of discipline.
她是个固执的傻姑娘，不明白好歹；可是我会叫她明白的。
She is a very headstrong foolish girl, and does not know her own interest; but I will make her know it.
斯基夫米勒询问道，额头低垂，固执的情绪令他血气上涌，满面赤红。
Skiff Miller demanded, his brows lowering and an obstinate flush of blood reddening his forehead.
那些相信只有一种解决方式的人通常是很固执的，而且不愿意折中方案。
Those who believe there is only one solution to custody and visitation issues are usually fairly stubborn and generally refuse to compromise.
战斗常常是一份并不情愿去做的工作，伴随着简单的申请和固执的判断。
Fighting was a job to be done, often reluctantly, withsimple application and dogged common sense.
电脑应该是使我们的生活更加简单，但是更多情况下是让我们沮丧，浪费时间，固执的机器。
Computers are supposed to make our lives easier, but too much of the time they can be frustrating, time-wasting, stubborn machines.
而其他时候，却并没有什么东西明显的阻碍了记忆的提取，除了你那个固执的拒绝思维。
Other times there's apparently nothing blocking the memory's retrieval other than your mind's stubborn refusal.
我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。
We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.
对于固执的金牛而言不能对狮子做到崇拜，而狮子又太过自我的不能让金牛享受到自己期望的那种爱。
Taurus stubbornly refuses to give Leo constant worship, and Leo is too self-centered to give Taurus the devotion it needs.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。
Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.
我小心翼翼的试探他们，一个涌现，固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。
Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.
说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
Rails 并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。
Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software.
很多物理学家很满意人择原理的解决方案;但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.
This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems.
那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.
但是饭桌上持续固执的挑食，我们就需要格外注意孩子其他的一些行为。罗切斯特医学中心大学的儿科学家
But persistent pickiness at mealtime could be a reason to look more carefully at a toddler's other behaviors, says Dr. Susan Hyman, a pediatrician at the University of Rochester Medical Center.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
应用推荐