乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
某些相当固执的人执意要在逐渐激烈的争论中争辩到底。
Certain rather stubborn individuals are determined to have the last word in increasingly heated debates.
问：据说你的经纪人形容你是个很固执的人，你怎么想？
Q: Your manager allegedly addresses you as a diehard. What do you think of it?
“是的，她总有能力让性格固执的人听她的话。”克劳迪娅说。
"Well, she has always had the ability of to make stubborn people listen to her," said Claudia.
人们会质疑你不追求保障的选择，人们会认为你真是个固执的人。
People might question your choice to not go for so-called security. People might think you're a total nut-case.
他是一个固执的人，一旦他脑子里有了主意，没有任何理由能使他动摇。
He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose.
“可是，”科林固执地说，“我不会成为一个可怜的人。”
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
那些相信只有一种解决方式的人通常是很固执的，而且不愿意折中方案。
Those who believe there is only one solution to custody and visitation issues are usually fairly stubborn and generally refuse to compromise.
小杰是个固执而且喜欢冒险的人，他希望有一天自己能在小说界有一定的影响，他做梦都想成为一个恐怖作家。
The little hero is a stubborn and adventurous man, he hopes to one day oneself can have certain influence in the novel, his dream to become a horror writer.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
“我只是觉得拍这部电影是对的，”陆川说，“我以为我可以向国人传达一个新的想法，并且能够说服一些对战争有固执偏见的人。
“I just thought it was the right thing to do, ” says Lu. “I thought I could deliver a new message and perhaps persuade some people who had mistaken ideas about the war.
有时，当华尔兹演奏之际，绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着，就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一遍。
Sometimes a waltz is being played, and against the green background the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
在霍格沃茨，麦格教授是仅次于邓布利多的能给大家带来慰藉与安全感的人。 她看上去固执、严厉、纪律严明地不近人情，但其实她也是个有感情的人。
Second only to Dumbledore in providing a sense of security and refuge at Hogwarts, Professor McGonagall may appear the strict disciplinarian and dry old stick, but there's life in the old girl yet.
他也认为，对那些属于固执而难以改变的星座的人，试图去改变他们只是浪费人生。
He also said there is little need to bother changing people as their horoscopes kind of tell us their characters already, which are hard to change.
养蜂人是一群固执己见的人(像纯素食者一样)。
Beekeepers are an opinionated group (like vegans). Just because one beekeeper tells you.
五年前，温女士告诉我们他的丈夫变得经常容易激动和受惊，并且固执地认为有人在跟踪他，很明显，现在需要帮助的人变成了她的丈夫。
Five years ago, Ms. Wen said, it became obvious that her husband was the one who needed treatment.
你知道我的固执与倔强，我不会为任何人而改变，即使那是我深爱的人；
You know I am so stubborn that I will not change myself for anybody, even for my most cherished love.
作为固执的乐观主义者，属猪的人不会容忍那些善意的说教，但因为他们不喜欢争吵与不和，他们的怒火通常会很快平息下来。
Stubbornly optimistic, the Pig will not tolerate those with well-meaning advice on how to be a Pig, but since they dislike quarreling and discord their anger usually cools quickly.
固执的我相当重视第一印象，这样失去很多本应该成为朋友的人，可是说实话，我不在乎，过客是最好的结局。
Stubborn, I attach considerable importance to first impressions, so to lose a lot of people who should have become friends, but tell the truth, I do not care, passing is the best outcome.
“真遗憾，虔诚的人大多是固执的”(哈里特·比彻·斯特威)。
"It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded" (Harriet Beecher Stowe).
对明天最缺乏准备的人，莫过于那些固执地相信自己知道明天是什么样的人。
No one is less ready for tomorrow than the person who holds the most rigid beliefs about what tomorrow will contain.
我想固执不愿想像的人看到更多的魔鬼。
真遗憾，虔诚的人大多是固执的(哈里特·比彻·斯特威)。
It's a pity pious folks are so APT to be pigheaded Harriet Beecher Stowe.
永远的地狱刑罚只会临到那些固执己意的人。
Eternal damnation is what happens to people who stubbornly insist on having things their own way.
永远的地狱刑罚只会临到那些固执己意的人。
Eternal damnation is what happens to people who stubbornly insist on having things their own way.
应用推荐