个性是英国人重视并固有的特征。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
对这些材料的使用确实涉及了一些固有的问题。
The use of these materials does involve some inherent questions.
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
水上摩托车除了固有的操作风险外，逐渐被证明一种环境公害。
In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
人类头脑固有的偏见最后都退到了幕后。
The innate bias of the human brain, after all, is to be distracted.
此后，我粘对理论固有的连贯性。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
如何转变这些固有的思维方式？
单因素认证机制固有的局限性。
Inherent limitations of one-factor authentication mechanisms.
然而，对这些材料的使用涉及了一些固有的问题。
However, the use of these materials does involve some inherent questions.
明白一些优势固有的危险因素对我们也是有益的。
Recognising the dangers inherent in some strengths can also be beneficial.
美国人谈论中固有的关于刺激物的虚伪是惊人的。
The hypocrisy inherent in the American conversation about stimulants is staggering.
XML文档包含层次结构，并且有其固有的顺序。
XML documents contain hierarchies and possess an inherent order.
非固有的事务性。
毕竟，在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
不管怎么样，这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
当然，每个媒体平台在教会看来都有它固有的风险。
Of course, each new media platform carries its own inherent risks in the eyes of the Church.
遵循这个两层策略的主要优势就在于其固有的灵活性。
The major advantage of following this two-layer strategy is its inherent flexibility.
如果你的能力是固有的，并且不可改变，怎样才会好？
Which would be fine, if your abilities were innate and unchangeable.
生存是所有生物物种固有的内在动机，人类也不例外。
The motivation for survival is inherent within every biological species.
我觉得我们对医疗实践中固有的这类正常误差重视不够。
I think we underemphasize the prevalence of certain normal errors inherent in medical practice.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
我常在想：这些看法是源于固有的国家或是文化的差异？
I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences?
然而，由于其固有的主观性质，额外性仍然是一个挑战。
However, additionality remains a challenge due to its inherent subjective nature.
新存储技术，帮助有效管理XML文档固有的层次结构。
New storage techniques for efficient management of hierarchical structures inherent in XML documents.
新存储技术，帮助有效管理XML文档固有的层次结构。
New storage techniques for efficient management of hierarchical structures inherent in XML documents.
应用推荐