我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
国土安全部下个月就会拿到原型。
The Department of Homeland Security gets a prototype next month.
我们对国土安全增加了许多关键保护。
We've added many critical protections to guard the homeland.
2003年的今天，美国国土安全局正式运作。
2003 - The United States Department of Homeland Security officially begins operation.
我们将有不同程度的信息公开，涉及到国土安全。
We will have various levels of information in the public domain that pertains to homeland security.
另外，他还想要接管白宫国土安全委员会的部分责任。
He also wants to take over some of the responsibilities of the White House homeland-security council.
总之，国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending.
该服务计划在08国土安全“警惕盾牌”训练期间延伸到另外的用户。
The service plans to roll out SAGE to additional users during the Vigilant Shield ’08 homeland security exercise this month, the Air Force said.
朱克曼在传统基金会里担任国土安全和拉丁美洲方面的研究员。
Zuckerman is a research associate for homeland security and Latin America at the Heritage Foundation.
总之，国土安全、金融和银行业的监管费用占到了联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking now accounts for more than half of federal regulatory spending.
第一部全面的议案将会是采纳911委员会的建议，提升国土安全。
The first full-scale bill will be to implement the homeland security improvements recommended by the 9/11 Commission.
该视频系统同时还有一些非军事应用的潜在市场，如国土安全、危机响应演习等。
The video training system also has other potential nonmilitary applications, such as for homeland security and emergency response training exercises, the company said.
Raju说，“私营工业在国土安全和亚伙伴常规战的空间有重要的合伙机会”。
"There are significant opportunities for private industry to partner in the homeland security and sub-conventional warfare space, " Raju said.
培训包括紧急应变，安全管理，工业健康和安全还有国土安全新兴学科。
Training includes emergency response, security management, industrial health and safety, as well as the emerging discipline of homeland security.
SAGE系统采用来自国家地理空间情报局的国土安全基础设施计划的地理空间数据。
SAGE USES geospatial data from the National geospatial Intelligence Agency's Homeland Security Infrastructure Program.
他说：“对印度国土安全机构的拨款在2009-2010年度的预算里增加了25%。
The allocation for India's homeland security agencies was increased by 25 percent in the 2009-2010 budget.
现在约有50,000人加入了美国团，开展教育、环境以及国土安全等重大事宜。
About 50,000 people are enrolled in AmeriCorps, which carries out vital work in education, the environment, and homeland security.
拿国会为例，其制定的旨在保证国土安全的计划是在不管危险级别多低的情况下都持续拨款的。
Congress, for example, has a programme that guarantees homeland-security grants to each state government regardless of risk.
保护服务专业教学的重点为国土安全的原则和程序，适用于安全服务和管理惩教院所。
Instructional programs that focus on the principles and procedures for providing homeland security. police. fire. and other safety services and managing penal institutions.
感谢我们不知疲倦的军事指战人员和情报人员，执法人员以及国土安全保卫人员——这是毫无疑问的。
And thanks to the tireless efforts of our military personnel and our intelligence, law enforcement and homeland security professionals-there should be no doubt.
许多情况下，国土安全补助计划并不要求各大城市提供它们各自运用联邦资金的明细开支。
And homeland security grant funding, in many cases, does not require a line-item accounting of how cities have used federal funds.
《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。
The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.
我们如何迎接这些挑战将关系到我们是否有能力教育下一代、创造就业岗位，并并保护国土安全。
And how we meet these challenges to our democracy will determine our ability to educate our kids and create good jobs and protect our homeland.
我们如何迎接这些挑战将关系到我们是否有能力教育下一代、创造就业岗位，并并保护国土安全。
And how we meet these challenges to our democracy will determine our ability to educate our kids and create good jobs and protect our homeland.
应用推荐