开幕式在国家体育场举行。
决赛在多伦多的加拿大国家体育场进行。
The final was played at Canada's National Soccer Stadium in Toronto.
开幕式会在国家体育场举行，它座落在奥林匹克公园内。
The opening ceremony will be held at the National Stadium. It is located at the Olympic Green.
“好运北京”国际田径竞走挑战赛今天在国家体育场“鸟巢”拉开战幕。
The National Stadium, also known as the Bird's Nest, is embracing its first test event - the Good Luck Beijing Race-Walking Challenge Friday.
但是，开始与这两个毗邻国家体育场建设，但没有多少人知道。
But start with these two is adjacent to the construction of National Stadium, but not many people know.
国家体育场，牙买加选手博尔特庆祝获得男子200米决赛冠军。
Usain Bolt of Jamaica celebrates winning the men's 200m final of the athletics competition in the National Stadium.
与国家体育场“鸟巢”、国家游泳馆“水立方”等奥运场馆毗邻。
It is adjacent to the National Stadium "Bird's Nest" and National Natatorium "Water Cube", etc.
那里有一个新的国家体育场，叫做“鸟巢”，开幕式将在那里举行。
There is a new national sport stadium called "Bird Nest", the opening ceremony will be held there.
国家体育场和国家游泳中心是2008年北京奥运会的标志性建筑。
National Stadium and National Swimming Center are landmark buildings for 2008 Beijing Olympic Games.
首先，分析了国家体育场停车场和泊位布局及车辆疏散的具体条件。
This paper intends to study the problems associated with vehicle evacuation from the parking lot, and develop evacuation plans.
国家体育场在北京奥运公园南部，与国家游泳中心(水立方)为邻。
National Stadium is located in south part of Olympic Green Park, neighboring with National Aquatics Center (" Water Cube ").
大型公共工程项目（以国家体育场为例），是工程领域必争之制高点。
Abstract: Large public projects(e. g. the National Stadium), are the high point in the engineering field.
鉴于惊人的期望，堆后，国家体育场，我很惊讶，也没有倒塌下的应变。
Given the astounding expectations piled upon the National Stadium, I'm surprised it hasn't collapsed under the strain.
我们看到204个国家代表团在奥运会古老传统下步入漂亮的新国家体育场。
We saw 204 national delegations march into the beautiful new national Stadium in the age-old tradition of the Games.
对奥运开幕式而言，降雨可能会很扫兴；而且北京的国家体育场是没有屋顶的。
Rain could put a real damper on events. Beijing's National Stadium was built without a roof.
另一项安全措施是，在刚刚建成的国家体育场，即“鸟巢”附近最近安装了防空导弹。
In another security measure, anti-aircraft missile batteries were recently installed around the capital's new National Stadium, which is known as the Bird's Nest.
国家体育场看台斜梁属于锯齿形超长悬挑构件，截面尺寸大、精度要求高、施工难度大。
The stand inclined beams of National Stadium, a kind of super-long zigzag cantilever member, have some characteristics which are large section size, great precision and difficult construction.
本文简要介绍国家体育场扩声系统的组成、设计指标及线阵列扬声器在本次设计中的应用。
The paper briefly introduces the form of sound amplifying system of National Stadium, its design index and the ap- plication of line array loudspeakers in the project design.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
表演助威在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
Performers cheer during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
一位音乐家的表现在2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
A musician performs during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
艺术家的演出期间，2008年北京奥运会开幕式上2008年8月8日在国家体育场在北京举行。
Artists perform during the 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony on August 8, 2008 at the National Stadium in Beijing.
国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区南部，为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。
The country stadium is located in Beijing Olympics park centre south , is the 29th session of Olympic Games host in 2008 stadium.
艺术家表演在开幕式上为2008年北京夏季奥运会在国家体育场对2008年8月8日在北京举行。
Artists perform during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
本文通过KNX系统在国家体育场中工程中的实际应用，介绍KNX总线系统在大型建筑中的解决方案。
This article focuses on how to implement KNX system solutions in large-scale project by means of practical application for KNX system in National Stadium.
本文通过KNX系统在国家体育场中工程中的实际应用，介绍KNX总线系统在大型建筑中的解决方案。
This article focuses on how to implement KNX system solutions in large-scale project by means of practical application for KNX system in National Stadium.
应用推荐