周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
这张地图， 上面有三家餐馆在国家广场里。
MR. NIKZAD: On this map there are three restaurants in the Plaza of Nations.
暴雨中，还是有外地游客在国家广场前留影。
Rain showers did not deter tourists from taking in the sights of the National Mall.
而且很快我们的国家广场上就会出现一座马丁·路德金纪念园。
And that we are soon going to have a Martin Luther King Memorial here on our nation's mall.
首都华盛顿国家广场的一座纪念园就是为了表彰他为国家做出的贡献。
Now a memorial on the National Mall in Washington will honor him for his contributions to his country.
在这张从空中摄取的照片里可以看到华盛顿特区的国家广场。
An aerial photo captures the expanse of the National Mall in Washington, D.C., home to the capital city's most important memorials, monuments, and museums.
来华盛顿参观的人通常都要在称为国家广场的开阔的草坪区逗留。
Visitors to Washington usually spend some time on the open, grassy area called the National Mall.
塔玛拉·凯西从位于华盛顿大街的国家公共电台总局跑到国家广场。
Tamara Keith runs from NPR headquarters in Washington, D.C., to the National Mall.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这是真的。梵蒂冈城，也被称为圣座，比国家广场和华盛顿特区还要小很多。
It's true. Vatican city which is also called the Holy See, is smaller than a National mall and Washington D. c.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
从华盛顿特区国家广场的视角看1972年12月正在建设中的国家航空航天博物馆场景。
A view of the National Mall in Washington, D.C., shows construction of the current National Air and Space Museum building underway in December 1972.
在这里，对能源部门的国家广场显示屏显示的低能量家的关键组件，包括绝缘右边的一些不同类型。
Here, a Department of energy display on the National Mall shows some of the key components of a low-energy home, including the different types of insulation on the right.
他说：“如果美国真如有些人所说的那样有种族偏见，他们会把一位非洲裔美国人的塑像矗立在国家广场吗？”
If America is as prejudice as they say, then would they ever put an African American on the mall?
史蒂芬 科拜尔在国家广场举行的“重建健全和/或恐惧大会”，讽刺了格棱 贝克（福克斯电视台主持人）和茶话会。
Washington, D. C. | Oct. 30Stephen Colbert’s " Rally to Restore Sanity and/or Fear" on the National Mall satirized Glenn Beck and the Tea Party.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
在1988年9月，委员会找到和批准了在国家广场建立纪念碑的位置，它定在灰森林(ash Woods)里林肯纪念堂的西南面。
In September of 1988 the commission met and approved the site for the memorial in the National Mall, which would be just south west of the Lincoln memorial in Ash Woods.
YerevansVernisage(美术和手工艺市场)，离国家广场很近，在广场上有数以百计的来去匆匆的卖各种各样手工艺品的小贩。
Yerevan's Vernisage (arts and crafts market), close to Republic Square, bustles with hundreds of vendors selling a variety of crafts.
我去了罗素广场、伦敦大桥，参观了伦敦眼和国家博物馆。
I went to Russell Square, London Bridge, and I saw the London Eye and the National Museum.
意大利的罗马广场、佛罗伦萨的乌菲齐画廊，或者威尼斯的圣马可广场都游人如织，这些游人可能会惊讶地得知意大利是欧洲最年轻的国家之一。
The tourists who flood into Rome's forum, Florence's Uffizi gallery or st Mark's Square in Venice might be surprised to learn that Italy is one of the youngest countries in Europe.
国家美术馆占用了整个特拉法加广场北侧，它是13世纪到19世纪世界著名的西欧画作收藏品的聚集地之一。
Dominating the entire north side of Trafalgar Square, the National Gallery is home to one of the world's greatest collections of Western European painting, spanning the 13th to 19th centuries.
今天，我们的社群已经扩展到整个国家，Facebook成为了新的城市广场。
Today, our communities have expanded to encompass entire nations, and Facebook is the new town square.
这一切原本是可以避免的。我们之所以这么说，是因为《广场协议》针对的其实是两个经常账目盈余不断膨胀的国家。另一个就是统一前的德国。
This didn't have to happen. We know this because the Plaza Accord targeted two countries with bulging current account surpluses. The other was pre-unification Germany.
这一切原本是可以避免的。我们之所以这么说，是因为《广场协议》针对的其实是两个经常账目盈余不断膨胀的国家。另一个就是统一前的德国。
This didn't have to happen. We know this because the Plaza Accord targeted two countries with bulging current account surpluses. The other was pre-unification Germany.
应用推荐