一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
自从经济危机开始以来西班牙国家警察机关的职位申请增至三倍。
Applications for posts in Spain's national police force have tripled since the crisis began.
辅助警力，是指协助国家警察维护社会治安的一支社会力量。
The assistant police force is a social force that assists national police to maintain public order.
从经济危机开始以来，在西班牙国家警察部门申请职位的人数是原来的三倍。
Applications for posts in Spain’s national police force have tripled since the crisis began.
即使败诉的国家警察改变其违规行为，该国并不会为其过去的行为而遭受惩罚。
Even though the losing country often changes its offending practices, it does not incur penalties for the actions it has taken in the past.
只有巨大的魔力才能使英国人在周六晚上保持平静——去问问那些烦恼的国家警察吧。
It takes a powerful magic to keep Brits quiet on a Saturday night - just ask the nation's beleaguered police.
而在新的伙伴关系中，印度将在帮助训练阿富汗国家警察方面发挥更大作用。
But under the new partnership, it's believed India would take on a greater role in helping train the Afghan national police.
现任国家警察总长格拉法•穆桑巴在一次接受采访时解释说，“灌木丛是实施谋杀最完美的地方。”
As the current national police commissioner, Graphael Musamba, explained in an interview, "the bush is the perfect place to commit murder."
4月7日国家警察打死了至少83名抗议者，自己也损失数人，较小的冲突也在这几个月数次发生。
National police killed at least 83 protesters on April 7th, losing several of their own men too; less deadly clashes have broken out several times in the months since.
虽然他是根据在下午4时被逮捕的记者招待会没有，杨说，国家警察没有打算逮捕特鲁·哈特。
Though he was not under arrest at the time of the 4 p. m. press conference, Young said state police did intend to arrest Trueheart.
国家警察局的发言人里奥纳多·艾斯潘那告诉当地媒体迪克先生在星期一袭击发生前见过一些持枪者。
National Police spokesman Leonardo Espina told local media that Mr. Dicay had been seen with some of the gunmen earlier on Monday, before the assault.
该中心由阿富汗国家警察和英国士兵联合经营，其招募者学习警务技术、军事机能，还接受一些文化和算术课程。
The centre is run by the Afghan national police and British soldiers, and recruits learn policing techniques, military skills and receive lessons in literacy and numeracy.
同时本周四下午时候，经确认，有11,438人死于3月11日的地震与海啸之中，日本国家警察局称。
As of Thursday afternoon, 11, 438 were confirmed dead from the March 11 earthquake and subsequent tsunami, according to Japan's National Police Agency.
菲律宾国家警察总长罗纳德也在一场电视新闻发布会上表示说，这个装置和今年9月在菲律宾达沃爆炸杀死15人的那个炸弹很类似。
Philippine National Police chief Ronald dela Rosa also told a televised press conference that the device was similar to the one used in the bomb blast in Davao City in September that killed 15.
菲律宾马尼拉(CNN讯)——周二，菲律宾国家警察当局在一份声明中称，在日前的旅游大巴遭劫持事件中，警方的失误最终造成了不可挽回的后果。
Manila, Philippines (CNN) — Authorities botched rescue efforts during a deadly hostage situation on a tourist bus, the Philippine National Police said in a statement Tuesday.
而我找到的最早的、可以看成是一个单词的缩略语则是1934年的Gestapo(盖世太保)，来自于德语词“秘密国家警察”（Geheime Staatspolizei）。
The earliest acronym I could find that I actually recognized as a word was Gestapo from 1934, built on the German words for “secret state police.”
鲁比和四名警察一起去学校，这些警察为国家政府工作并且保护她。
Ruby went to school with four police officers who worked for the national government to protect her.
就像其他的卡特尔一样，它存在的理由就是保护它的成员免受市场的惩罚，这时只有国家的警察力量才能强迫我们承受这样的负担。
Like any cartel, it exists to protect its members from market retribution, and only the police power of the state can make us shoulder that burden.
从阿尔及利亚到白俄罗斯，欧洲多半是被警察国家包围。
From Algeria to Belarus, it has been encircled for the most part by police states.
我的突尼斯朋友是对的：一个警察国家表面看起来稳定，但终会有期。
My Tunisian friends were right: a police state looks stable only until the day it is not.
萨科齐希望与许多英语国家一样，让警察和国家检察官取代预审法官的角色。
Mr Sarkozy wants the police and state prosecutors to take over the magistrates' role, as in many Anglophone countries.
毒品问题是这个国家的不能承受之重，一项对阿富汗警方的调查表明大概这个国家17%的警察最近都吸过毒。
The drug problem in this poor country is so large that a drug test in the Afghanistan police force showed that 17% of the countries police officers had lately used drugs.
利比亚在过去42年一直是一个警察国家。
例如，在由秘密警察压制自由的国家(像利比亚)，很难发表异见。
For instance, dissent is harder in countries with a very repressive secret police (like Libya).
国家媒体报道说警察的调查称该男子要求的一次休假被拒绝。
Police statements showed that a holiday he had requested was turned down, the National reported.
国家媒体报道说警察的调查称该男子要求的一次休假被拒绝。
Police statements showed that a holiday he had requested was turned down, the National reported.
应用推荐