其中多家企业无法从国有银行中获取廉价资金,已濒临破产。
Many of them can no longer get cheap finance from state-owned Banks and are failing.
在提供低利率房贷的美国两大国有企业房利美(FannieMae)和房地美(Freddie Mac)破产后,违约加速。
It gathered pace after the failures of Fannie Mae and Freddie Mac, two government-sponsored enterprises that provide cheap home loans.
新破产法草案把破产法的适用对象不仅扩大到了非国有企业、合伙企业,而且还包括了商自然人。
In recently Bankruptcy law Draft, the suitable objects of the law had contained not only the station-owned enterprises and partnership company, but also the commercial individual.
通过兼并破产、改组联合、债转股和加强管理等措施,国有及国有控股大中型工业企业中的亏损户,有了显著减少。
Through business amalgamation, restructure alliance and management enhances; the loss making lprge and medium-sized state and state-holding enterprises had obviously decreased.
我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产,与现代国际破产制度存在很大差异。
China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.
我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产,与现代国际破产制度存在很大差异。
China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.
应用推荐