日本正在被来自国际的各方力量压垮。
第8部分介绍了国内和国际的风险管理。
Part 8 looks at risk management, both domestically and internationally.
国际的研究结果结论是混杂不一的。
经济的复苏依靠国际的合作。
The revival of the economy depends on international cooperation.
经济的复苏依靠国际的合作。
The revival of the economy depends on international cooperation。
道格拉斯：我负责公司在国内和国际的整体运作。
Douglas: I’m responsible for overseeing all local and international operations.
新闻国际的报纸愿意左右摇摆迎合众多不同读者。
News International’s papers combine a lot of readers with a willingness to swing both ways.
金融机构的PCI以及其他国际的对等标准。
PCI for financial institutions and the equivalent for the other countries.
许多中国大型空调生产商都是正业国际的客户。
Zhengye counts many of China's largest air conditioner producers as its customers.
奥地利估计是以其享誉国际的音乐家而闻名于世的。
Austria is presumably internationally best known for its musicians.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
马其顿的运动员在国际的运动现场有很多出色的表现。
The Macedonian athletes reportedly have many successful appearances at the international sport scene.
如果艾弗森愿意的话，他的名气可以传播到国际的赛场上。
Iverson's popularity could probably translate into an international gig as well, should he so desire.
他说，贫困可能正在从一个国际的分配问题转变为一个国家的分配问题。
Poverty, he says, may be turning from being an international distribution problem into a national one.
它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。
These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.
随后有人指控新闻国际的出版物非法获取了关于前首相布朗的私人信息。
Then came claims that other News International publications unlawfully obtained private information about the former Prime Minister Gordon Brown.
根据正业国际的招股说明书，日本松下电器公司也是该公司客户。
Panasonic of Japan is also a client, according to Zhengye's prospectus.
但与此同时，现在的军阀派系要克服的不仅是国内的困局而且来自国际的困局。
But at the same time it also knows that the military clique at present has to overcome not only external but international difficulties.
当收益率持续高位时，尽管采取了财政紧缩政策，但是他们否认需要国际的财政援助。
When yields stayed high, despite austerity programmes, they denied that they would need to seek international financial aid.
今年的一个目标是呼吁本地和国际的合作伙伴共同努力稳定气候变化，提高健康水平。
One goal this year is to call for local and international partnerships that will seek to improve health through efforts to stabilize climate change.
我感觉自己在精品国际的影响力比在万豪时要大得多，这对我来说意义非凡。
The big thing for me was I felt I could have a much bigger impact with Choice than with Marriott.
但是他全部拒绝去接受了三星的工作，所以他就可以“很早的接受国际的熏陶，”他说。
But he turned them all down to take a job at Samsung so he could "get international exposure early," he says.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
在2003年加盟好事达之前，他是DiamondCluster国际的资深合伙人。
Prior to joining Allstate in 2003, he was a senior partner at DiamondCluster International.
中国主要是关心其外汇储备的多元化，而其它主权财富基金则同时拥有国有的和国际的资产。
China is chiefly concerned to diversify its foreign reserves, but other sovereign-wealth funds own national, as well as international, assets.
中国主要是关心其外汇储备的多元化，而其它主权财富基金则同时拥有国有的和国际的资产。
China is chiefly concerned to diversify its foreign reserves, but other sovereign-wealth funds own national, as well as international, assets.
应用推荐