几乎没人相信此项协议对管理国家巨额债务能够发挥足够的效用，而在2014年前让希腊重返国际市场的目标看起来也不乐观。
Few believe the deal will do enough to make the country's debt pile manageable, and the goal of allowing Greece to return to the international markets by 2014 looks optimistic.
对于石油，就像查韦斯先生非常明白的那样，虽然他不断地在进行恐吓和自夸，但是将这种“武器”瞄准目标是一件异常困难的事情。因为石油不像天然气可以装载罐子里在某个单一的国际市场上出售。
With oil, as Mr Chávez well knows for all his huffing and puffing, aiming this “weapon” is especially difficult, since oil, unlike gas, can be loaded on tankers and sold into a single world market.
我们的角色就是帮助种植者获得目标市场上具有真正价格的羊毛制造商、零售商以及在国际市场上的消费者。
Our role is to help growers to receive the true value of their wool by targeted marketing to manufacturers, retailers and consumers in international markets.
以钢铁市场面临的国际竞争环境为背景，分析了公司的经营战略和经营目标。
According to the background of the international competitive environment the steel market is facing to, the company's operation strategy and goal are analyzed.
国际物流；其中以南亚的孟加拉、尼泊尔和印度作为目标市场。
International logistics; one to South Asia, Bangladesh, Nepal and India as a target market.
羊毛合作伙伴拒绝参加由国际毛纺组织既定的羊毛检测征收制度，目的是维护其自身的重点目标市场。
Wool Partners has declined to participate in the wool testing levy established by the IWTO, preserving its own focus on targeted marketing.
获得哈佛mba之后，我紧接着要实现的目标是继续在一个国际咨询公司工作，帮助海外公司进入日本市场并有突出的表现。
My immediate goal after getting an MBA is to continue working for a global consulting firm and to help foreign companies enter and excel in the Japanese market.
中国是一个石油需求高速增长、石油市场潜力巨大的国家，早已成为国际大油公司进军的目标。
However, targeted by the international oil giants, China is a huge country which demand of petroleum is swiftly increasing and the potential of the market is vast.
印度将回归人们的视野，巴西将达不到目标：对国际和新兴市场风投来说，2015年将属于印度。
Bollywood is back; Brazil misses the goal: For international and emerging market ventures, 2015 will be the year of India.
他们的目标是要让这部影片能出现在各个国际影展上，以期在其他国家中拓展市场。
Their goal is to have the film shown at various international film festivals in hopes of creating a market in other countries.
以新思维和战略的眼光开拓国际市场，实现产品世界一流的目标，海外上市。
With new thinking, new strategy view points, to develop international market, to realize the aim of world first - class products, to enter overseas stock market.
嘉盛科技以专精化为业务目标，已日益成为中国市场高端无损检测设备及服务的主要供应商之一，也是链接国际无损检测品牌和中国市场的有效渠道。
Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in China of high-end NDT products and NDE services, and the right channel and partner between international NDT brands and China market.
第三章探讨中国彩电企业进入国际市场的目标市场和产品选择。
Chapter three is to discuss the target market and product choosing for China's TV firms entering the international market.
我们的目标是成为市场中领先的国际品牌，在未来的两三年将酒店网络遍布中国的各大小城市。
Our target is to be a premier and leading international hotel brand in the market near 2-3 years in Greater China, in all the major cities.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also strive forward to open up the international market.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also look forward to prizing up the international market.
爱尔的目标是要开发国际市场。
为了兼顾这两项目标，许多企业会采取保守的做法，尝试通过延伸产品线或是扩张到新的国际市场，达成成长目标。
To balance these two goals, many businesses end up playing it safe and trying to grow through line extensions or by expansion into new international markets.
营销战略的分析包括国有商业银行的市场细分战略、目标市场战略、市场定位战略以及竞争战略、关系营销战略和营销国际化战略。
The marketing strategy analysis includes the market segmentation, targeting and position as well as the market competition, relationship marketing and international marketing.
从全球范围来看，可以看到成功的虚商目标定位于年轻人、漫游市场、国际通话以及其它。
Across the world we see successful MVNOs targeting youth, roaming markets, international calling and others.
海尔国际化的中心目标是美国市场，他们希望在美国市场把自己打造成为顶尖的大型家用电器制造商。
Central to Haier's internationalization is the American market, where they hope to establish themselves as a top manufacturer in white goods.
战略目标是要打造国际旅游产品品牌，拓宽国内外旅游客源市场；
The strategy target is, to build international travel product brand and widen domestic and international travel market;
该报告选择THEBODYSHOP客观分析其潜在的新的国际市场，并讨论为目标市场营销计划。
The report chooses the BODY SHOP as objective to analyze its potential new international market and discusses the marketing plan for the target market.
在这个激烈是市场环境竞争下，该公司的目标是创建强大的啤酒品牌，以此维持在国际市场上的地位。
The company aim to create strong and relevant brand portfolios to develop their global success and remain competitive within a fierce market.
达到每年向市场提供品牌化、规模化，符合国际标准的兔肉2000吨，兔皮14万张，乳兔20万只，兔毛20吨的生产目标。
So that we can provide 2000 tons rabbit meat, 140,000 pieces of rabbit skin, 200,000 young rabbit and 200,000 tons of rabbit hair every year, all with the quality of international standards.
达到每年向市场提供品牌化、规模化，符合国际标准的兔肉2000吨，兔皮14万张，乳兔20万只，兔毛20吨的生产目标。
So that we can provide 2000 tons rabbit meat, 140,000 pieces of rabbit skin, 200,000 young rabbit and 200,000 tons of rabbit hair every year, all with the quality of international standards.
应用推荐