小部件中的图形利用dojo图表绘制API创建交互式组件。
The graphs in the widgets leverage the Dojo charting API to create interactive components.
系统具有组卷、修改、删除、追加、图表绘制和打印输出等多种功能。
The system has manifold functions: revising, deleting, adding, drawing figures and lists, printing and exporting etc.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Learning to recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Learning gto recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
可以将配置源添加到工作区中（称为提供者），并绘制图表来说明其资源和关系。
You add configuration sources to your workspace, called providers, and draw diagrams showing their resources and relationships.
这个阈值定义会在图表中绘制一条线，以强调已经达到一个阈值。
This threshold definition draws a line across the chart to highlight that a threshold has been reached.
使用上述描述绘制图表，对于展示分支历史来说很有用；但是如果同时有很多分支存在，就可能带来混乱。
The drawing format used above is useful for showing branch histories, but it can get a bit messy when there are lots of branches.
我们可以将宝宝无助的幼年时期与父母投入养育的持续时间的相关性粗略的绘制出图表。
You can draw out a graph and roughly correlate the duration of childhood helplessness with paternal investment.
通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。
Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.
这个女孩8岁，当我为她绘制成长图表时，很明显可以看出在过去几年里一些平衡因素发生紊乱，她的体重相对于身高而言增长过快。
The girl was about 8, and when I plotted her growth chart, it was clear some balance had shifted over the past year, and her weight was increasing much too fast relative to her height.
这令我们绘制出用例集合的实现中所涉及的高层元素的图表。
This lets us draw a map of the high-level elements involved in the implementation of a set of use cases.
可以提取各个组件的计时性能数据并绘制图表，以及观察随时间推移的变化趋势。
The performance of the individual component timings can be extracted, graphed, and viewed over time.
py程序使用开源库J FreeChart为统计结果绘制图表。
Dbstats.py program USES open source library JFreeChart to draw charts from statistics results.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duh duuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
在读入步骤1的饼图后，将在步骤1的图表中绘制由三角形顶点文件指定的多边形。
After reading in the Step 1 pie chart, polygons specified by the triangle vertices file are drawn on the Step 1 chart.
如果您将该信息绘制在每日图表中(如图6)，就可以查看随着时间的推移，该dpar本地发送的消息大小和数目是否在变化。
If you plot this information on a daily chart (like figure 6), you can see if over time the size and number of messages being delivered locally to this DPAR are changing.
用户上传含有数据的文件、选择一个图表类型、把数据绘制到图表中，整个过程只需要几分钟的时间。
Users upload a file containing the data, pick a chart type, and the data is plotted onto the chart; the entire process takes minutes.
通过为数据绘制图表，您可以轻松确定趋势和模式。
By graphing the data, you can easily identify trends and patterns.
这个门户使用户能够查询、绘制地图、比较、绘制图表和归纳气候和与气候有关的信息，并将变化的降雨和气温的影响模式视觉化。
The portal allows users to query, map, compare, chart and summarize climate and climate-related information, as well as to visualize the effects of changing patterns of rainfall and temperature.
上图是根据检测结果绘制的图表，该图表显示了在2000年至2009年间，植物生长所耗费碳值的变化情况。
Their results are illustrated in this image, which shows the change in the amount of carbon consumed by plants between 2000 and 2009.
为了帮你更好把握顶尖网站的访问量是如何分布的，我们为你绘制了两幅图表。
To give you a good overview how the visitor Numbers are distributed over the top websites, we have created two charts for you.
从世界1000家大银行中提供的数据来看，按国家来绘制一个公司对零售贷款的近似图表成为可能。
From this data, it is possible to compile an approximate picture of the extent of corporate versus retail lending in the countries present in the Top 1000.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
你也可以在电脑上绘制一个图表，图表上标出了他们的省钱目标和在这一过程中的每个小的省钱的重要阶段。
You might also create a chart on the computer, that shows their goal, and little savings milestones along the way.
数字在屏幕上起舞，一个个图表被绘制出来，技术人员们则在挠头思考。
Numbers dance across screens, graphs are drawn and technicians scratch their heads.
图表指数工具可使您绘制、比较20个重要经济体(有些国家可查阅早自1973年的数据)几年以来的房价。
An index lets you plot and compare prices in 20 of the more important economies over several years (for some countries you can check back as far as 1973).
支持人员和类似于支持人员的客户处理垃圾收集统计信息并绘制详细的图表，以便确定是否由于内存泄露而导致了失败。(请参见参考资料)。
Support and customers alike process and chart verbose GC statistics to determine if a memory leak was the cause of a failure (see Resources).
支持人员和类似于支持人员的客户处理垃圾收集统计信息并绘制详细的图表，以便确定是否由于内存泄露而导致了失败。(请参见参考资料)。
Support and customers alike process and chart verbose GC statistics to determine if a memory leak was the cause of a failure (see Resources).
应用推荐