它主要是木制的，中间有一个圆屋顶。
It is made mostly of wood and has a round roof in the middle.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
像圆屋顶一样复杂的系统从天空出现。
So the domes of complicated system are appearing from the skies.
俄罗斯其它教堂也有这种火焰状的圆屋顶。
他看到了一座塔的圆屋顶。
他们用树枝织成圆屋顶。
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
The sun transformed the gilded cupolas into dazzling points of light.
太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
The sun transformed the gilded cupola into a dazzling point of light.
图一：米开朗基罗设计的圣彼得大教堂圆屋顶。
Figure 1: The dome at St. Peter's Basilica, designed by Michelangelo.
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.
圆屋顶包了金。
薄片圆屋顶和地下室由连结之间的钢或者铝单位组成。
Lamella domes and vaults consist of inter-connecting steel or aluminium units.
天窗通过建筑周围的三个池塘降温，从圆屋顶排放热气。
The skylight also functions to discharge hot air from the top of the dome as river breeze cooled by three surrounding ponds flows through the building.
一天即将结束，大家来到麦卡特尼的住所，花园里的圆屋顶已经建好了。
Toward the end of the day, the group went to McCartney's house, where, in the garden, a dome had been erected.
地下室的锅炉产生蒸汽，然后通过圆屋顶的孔释放多余的热量。
Basement boilers produce the steam, and holes in the dome release excess heat.
那是一个“会飞的圆屋顶”，大约20英尺宽，在草丛上空盘旋。
It was a "flying dome", 20 feet wide, hovering above the grass.
复兴古罗马的形式，包括廊柱和圆拱，地道的拱顶以及圆屋顶。
There was a revival of ancient Roman forms, including the column and round arch, the tunnel vault, and the dome.
这种建筑是圆屋顶外形，因为这样有助于风力发电机制造好的气候。
The shape of the building is domical for a reason – it helps the wind generators to create a good climate.
覆盖着防风化的雪松木瓦，服务站包括一个瞭望台，圆屋顶和高架甲板。
Clad in weathered cedar shingles, the historic station consists of a lookout tower, cupolas and elevated decks.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What’s so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
洗礼堂：带圆屋顶的厅堂或礼拜堂，与教堂相连，或是教堂的一部分，用来举行洗礼。
Baptistery (or Baptistry) : Domed hall or chapel, adjacent to or part of a church, for the administration of Baptism.
而只是一种坚固的拱顶，就像圆屋顶，天花板，这就是为什么古老的翻译把它翻为，因为它很牢固。
It referred to an actual firm kind of vault, like a dome, a ceiling, firmament and that's why in older translations it's called the firmament, because it is firm.
它坐落于成都西南边的府河旁，有着如明信片般优美的幽深乡村建筑，典型的椭圆屋顶。
Perched on the river, just south west of Chengdu, it boasts post card perfect dark rustic buildings featuring signature curved Chinese rooves.
这些体系中的两个基本类型是小骨架网和桶型地下室的曲线的形式，它们都可支撑圆屋顶。
The two basic types of these systems are the flat skeletal grid and the curvilinear forms of barrel vaults and braced domes.
你可飞驰经过许多城市，这些城市中，很多都覆盖新的圆屋顶，这样可使它们气候终年平均。
You fly past lots of cities , many of them covered by the new domes that keep them evenly climatined year round.
你可飞驰经过许多城市，这些城市中，很多都覆盖新的圆屋顶，这样可使它们气候终年平均。
You fly past lots of cities , many of them covered by the new domes that keep them evenly climatined year round.
应用推荐