这件衣服让他看起来像个土包子。
他们正在听那个本地土包子唱歌。
这件衣服让他看起来像个土包子。
先让您有个心理准备，不要做土包子！
“只有土包子才会介意这些。”瑟夫博士说。
一个整洁干净而强加进一点品味的土包子。
You look like a rube. A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
真是讽刺，我这个土包子怎么配使用这么高级的餐具？
It's ironic, I how do I deserve this bumpkin so advanced tableware?
你像一个土包子，一个干净、忙碌的有点品味的土包子。
You look like a rube. A well-scrubbed, hustling rube with a little taste.
不懂就标说蝌蚪文土包子一个。天天24小时混36计老26子！
电影放映前播放的一系列广告将在电影院交谈的人描绘成土包子及小丑——到目前为止成效不大。
A series of ads shown before cinema screenings portrays people who speak in the theatre as bumpkins and buffoons-so far to little avail.
你们所说的就是这样一个上帝一个乡巴佬，一个笨手笨脚、呆头呆脑、自高自大、毫无修养的土包子。
That's the kind of god you people talk about a country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.
当然，我只是一个小城镇的土包子，从一个小小的，首都只有几百居民的热带岛屿来到这里，禁不住欢呼。
Of course, I'm just a small-town bumpkin, hailing as I do from a small tropical island where the capital city has only a few hundred actual residents.
你们所说的就是这样一个上帝——一个乡巴佬，一个笨手笨脚、呆头呆脑、自高自大、毫无修养的土包子。
That's the kind of God you people talk about Da country bumpkin, a clumsy, brainless, conceited, uncouth hayseed.
听听那个本地土包子唱的岳得尔调。2。莉莉替小历蒂盛小扁豆汤。3。小迈克像泰克一样把自行车扔在思柏德家。
Listen to the local yokel yodel. 2. Lily ladles little Letty's lentil soup. 3. Little Mike left his bike like Tike at Spike's.
好莱坞以南部土包子作为笑点已经是见怪不怪，但是这很不公平。查尔斯顿是美国十大职位丰富的城市之一，其附近的军事科技事业十分繁荣。
Hollywood types laughing at southern hicks is hardly new, and usually unfair: in south Carolina military technology thrives around Charleston, one of America's ten job-creating cities.
好莱坞以南部土包子作为笑点已经是见怪不怪，但是这很不公平。查尔斯顿是美国十大职位丰富的城市之一，其附近的军事科技事业十分繁荣。
Hollywood types laughing at southern hicks is hardly new, and usually unfair: in south Carolina military technology thrives around Charleston, one of America's ten job-creating cities.
应用推荐