豪华的圣詹姆斯公园周围环绕着三个皇家宫殿。
国王的仪仗队在下午2点以步行速度离开圣詹姆斯宫。
The King’s procession departed St. James’s at two o’clock, proceeding at walking speed.
伦敦圣詹姆斯公园的鹈鹕异常凶猛，曾生吞一只活鸽。
Pelican in St. James' Park in London was once filmed eating a fully grown Pigeon alive.
那天有2万名球迷到圣詹姆斯公园球场欢饮欧文的到来。
High the day 20, 000 fans gathered at St James' Park to welcome the new signing.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
泰斯蒂诺称这对情侣在在圣詹姆斯宫拍摄时“幸福满满”。
Testino described the couple as " brimming with happiness" during the photo shoot at St James's Palace.
温格相信纽卡斯尔的小危机让圣詹姆斯球场的比赛变得更加困难。
Arsenal boss Arsene Wenger believes Newcastle United's mini-crisis made the trip to st James' Park that much tougher.
而在上图的非正式照片中，两人则在圣詹姆斯宫康沃尔厅深情相拥。
The informal image, above, shows the couple embracing in the Palace's Cornwall room.
当他去圣詹姆斯大学医院时，他有些怕光，这意味着光伤到了他的眼睛。
By the time he got to St. James, he was photophobic, meaning light hurt his eyes.
警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。
Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.
昨天晚上，圣詹姆斯宫向世界各媒体发表了为哈里在录像中行为的一份道歉。
Last night, st James's Palace issued an apology for Harry's behaviour in the film, obtained by the News of the World.
“我想，布兰登上校住在圣詹姆斯街吧？”他随后说道，一面从椅子上立起身。
"Colonel Brandon, I think, lodges in St. James Street, " said he, soonafterwards, rising from his chair.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣詹姆斯战靴诞佳节来到你身边，伴你左右。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmasand stay with you all the year through.
研究人员希望这种治疗将进入初级阶段的临床试验在圣詹姆斯医院在利兹，未来18个月内。
The researchers hope that the treatment will enter the initial stage of clinical testing at St James's Hospital in Leeds within the next 18 months.
《过一种简单的生活》的作者伊莱恩圣詹姆斯说：“为了拥有这一切我们已累得精疲力尽了。”
"We're wearing ourselves out trying to have it all," says Elaine St. James, author of Living the Simple Life.
前几天，妈妈和我去了圣詹姆斯医院，他们给我做了许许多多的检查，大部分检查恐怖而吓人。
The other day, Mum and I went to St. James's Hospital, and they did lots and lots of tests on me, most of them horrible and frighten.
另一个跑步的好去处：宽敞开阔的海德公园，这里西邻肯辛顿公园，东临绿园和圣詹姆斯公园。
Another good place to run: expansive Hyde Park, which is adjacent to Kensington Gardens to the west, and Green Park and st. James to the east.
球迷被要求尽量提前抵达球场，尽量使用公众交通工具，尽量在前往圣詹姆斯公园的途中注意安全。
Fans are asked to try and get to the stadium as early as possible, use public transport if possible, and to take care making their way to St. James' Park.
上周六在圣詹姆斯体育场以2：1击败利兹后，纽卡斯尔延续了本赛季连续未被打破的主场获胜纪录。
Newcastle continued their unbroken home win record this season at St. James's Park on Saturday when they beat Leeds 2-1.
是啊，天上没几朵云彩，而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园，那是白金汉宫。
Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.
白金汉宫是英国王宫，坐落在伦敦的中心区域，东面是圣詹姆斯公园，西面是海德公园，前面是维多利亚广场。
The platinum temple is a British palace, locating at in the center district in London, the east noodles is a saint park, the west noodles is the sea virtuous park, the front is a Victoria square.
对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
本月早些时候在圣詹姆斯公园的比赛他几乎无处不在，1 - 4输给利物浦的比赛他也被认为是表现最好的曼联球员。
At st James' Park early in the month he was absolutely everywhere, while many agree he was the best United player on the pitch in the Reds' 4-1 defeat at the hands of Liverpool.
本月早些时候在圣詹姆斯公园的比赛他几乎无处不在，1 - 4输给利物浦的比赛他也被认为是表现最好的曼联球员。
At st James' Park early in the month he was absolutely everywhere, while many agree he was the best United player on the pitch in the Reds' 4-1 defeat at the hands of Liverpool.
应用推荐