我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
我还在收拾去年12月用过的圣诞树，现在已经是9月了。
I'm still getting round to put away the Christmas trees used last December and it's now September.
你以为有人会温柔地望着他吗，或者你觉得他会得到圣诞树？
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
我们可以把它放在院子里，给鸟儿做一棵圣诞树。
We can put it in the yard and make a Christmas tree for the birds.
在苏格兰卢斯的一个小院子里，凯特和埃菲正在把篮子绑在圣诞树的树枝上，然后往里面装谷物。
In a small yard in Luss, Scotland, Kate and Effie are tying the baskets to the branches of the Christmas tree and filling them with corns.
由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树，圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。
Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.
国家出售这些圣诞树有什么用呢？
博兹伸出手摸了摸圣诞树。
手工制成的圣诞树小挂件，小鸟迷们有福啦。
Handmade Christmas ornaments made for the fans of Angry Birds.
把松树作为圣诞树的传统普遍认为来自德国。
The tradition of having a pine tree as a Christmas tree is believed to come from Germany.
打开门一看，是个带着个大圣诞树的小天使。
He opened the door and there was a little angel with a great big Christmas tree.
圣诞树、彩灯和巴勒斯坦旗帜装饰着马槽广场。
Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.
圣诞树蠕虫在珊瑚礁栖息地庇护一只虾虎鱼(左)。
Christmastree worms shelter a goby (at left) in their coral reef habitat.
下面这些东西有何共同点：锥形，狐狸皮，圣诞树？
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree?
芳香的迷迭香被挂在门上或者修剪成小圣诞树的形状。
And sweet-smelling rosemary plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.
这条通往玻璃圣诞树古屋的路是一条崎岖而漫长的路。
The road to the ancient home of the glass Christmas tree bauble is a long and treacherous one.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
泰国曼谷，工人们正在一家大商场中装扮一棵大型圣诞树。
Thai workers decorate a giant Christmas tree in a shopping mall in Bangkok.
一棵世界“最天价圣诞树”在阿布扎比酋长国宫殿酒店亮相。
The Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi has unveiled the world's "most expensive Christmas trees ever".
小贴士：让孩子们也参与，让他们用自己的方式来装饰圣诞树。
Tip: Include the kids by letting them make their own decorations and crafts for the tree.
不要让宠物进入放置圣诞树的房间，尤其是你没法看管的时候。
Keep pets out of the room in which the tree is placed, especially if you can't be there to supervise.
米歇尔和两个女儿还透露称，现在白宫里大概放了26棵圣诞树。
Michelle Obama and her daughters also revealed that there are some 26 Christmas trees distributed throughout the White House.
菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
应用推荐