圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
他讲了圣诞节前夕的故事，那时他被打扮得漂漂亮亮的，装饰着蛋糕和蜡烛。
He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
十二月二十四日是圣诞节前夕。
圣诞节前夕，西尔维亚在厨房里收拾停当。
圣诞节前夕人们忙着购物，向亲戚朋友送礼物。
People are busy shopping and wrapping presents for relatives and friends before Christmas.
圣诞节前夕，我把我的长统袜跟姐妹们的挂在一起。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters'.
圣诞节前夕，家家户户张灯结彩，充满佳节的热闹气氛。
At Christmas eve, every family decorated their houses with lanterns and streamers and it was very festive everywhere.
圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。
Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from his friends.
这意味着你将要得到一个意想不到的逆转货币中心将于圣诞节前夕。
This suggests you are about to get an unexpected reversal that will center on money just prior to Christmas.
圣诞节前夕，她帮她妈妈一起挂起了标着“爸爸”两个字的长筒袜。
On Christmas Eve she helped her mother hanging a stocking marked "Daddy?"
圣诞节前夕，父母在装饰圣诞树的时候，家里的小孩都必须离开客厅。
On Christmas Eve the children are left outside the living room while the parents decorate the tree.
圣诞节前夕到了，圣诞老人正准备派发礼物给世界各地的男孩和女孩。
It's Christmas Eve and Santa's getting ready to deliver presents to boys and girls all round the world.
圣诞节前夕，你有机会进入厚厚的甲虫和植物-两个最大的敌人之间的战斗。
On Christmas Eve you have a chance to get into the thick of a battle between beetles and plants - the two archenemies.
在圣诞节前夕，两个人还想着要为对方买一件礼物互赠，多么浪漫多么温馨。
In the Christmas Eve, two of them wanted to buy a gift for the other presented, and how how romantic warmth.
那是一年前的圣诞节前夕，在德克萨斯州克利本的沃尔玛商场，人群熙熙攘攘，一片繁忙景象。
Christmas Eve, a year ago. The Wal-Mart in Cleburne, Texas, was jammed, hectic.
去年圣诞节前夕，在得知价格下降的消息后，你仍未加入排队购买Kinect的长龙？
Were you one of the folks who didn't join the pre-Christmas queue for Microsoft Kinect because you knew the price would drop?
即使所有控告已通过法案，也许是因为它ª她希望东道国圣诞节前夕，在我们家这一年。
Even with all Sue had been through-and maybe because of it-she wanted to host Christmas Eve at our house this year.
在这个圣诞节前夕，劳拉和我向最良好的祝愿全美国家庭，你在你的家庭聚会，庆祝节日。
On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.
当圣诞老人在圣诞节前夕生病，可他的女儿，珍妮特，找到一个方法来节省大家圣诞节吗？
When Santa Claus gets sick on Christmas eve, can his daughter, Jeannette, find a way to save Christmas for everyone?
这一年，就在圣诞节前夕，比克斯比夫人正站在巴尔的摩火车站的月台上等火车好返回纽约。
It was just before Christmas, and Mrs Bixby was standing on the station in Baltimore waiting for the train to take her back to New York.
圣诞节前夕，我在一家玩具店里进行最后时刻的圣诞购物，我决定去看看那些时下流行的洋娃娃。
I was doing some last-minute Christmas shopping in a toy store and decided to look at fashion dolls.
巴黎主要的机场除冰液体已经出现短缺，许多飞机不能起飞，造成许多绝望的乘客在圣诞节前夕被困。
The main airport in Paris was running short of de-icing liquid. Many planes could not get off the ground, leaving desperate passengers stranded on the Christmas Eve.
爱尔兰：爱尔兰的每一个家庭，在圣诞节前夕，都放有一枝洋烛或灯在窗门架，表示欢迎救世主降生。
Ireland: Irish every family, is in Christmas eve, readjusting oneself to a certain extent in window door rack having a ocean candle or light, indicates that welcoming Saviour being born.
爱尔兰：爱尔兰的每一个家庭，在圣诞节前夕，都放有一枝洋烛或灯在窗门架，表示欢迎救世主降生。
Ireland: Irish every family, is in Christmas eve, readjusting oneself to a certain extent in window door rack having a ocean candle or light, indicates that welcoming Saviour being born.
应用推荐