不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。
在圣诞节前夜， 到处都能见到圣诞老人。
几天后的圣诞节前夜，保罗下班准备回家。
A few days later, Paul was leaving work to go home on Christmas Eve.
有那么多作业要做，我不得不放弃圣诞节前夜去闲逛的想法。
With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve.
如果你曾经的女友在圣诞节前夜突然致电给你，你会怎么做？
An old girlfriend calls you out of the blue on Christmas eve, what do you do?
在2004年的圣诞节前夜，Graham给8a . nu网站寄了一封信。
On Christmas Eve, 2004, Graham posted a diatribe on the website 8a.
圣诞节前夜，在肉铺，一个女人焦急地在所剩不多的火鸡里挑拣着，希望能找到一只大的。
It was Christmas Eve and, while at the meat counter, a woman was anxiously picking over the last few remaining turkeys in the hope of finding a large one.
圣诞节前夜，保罗从办公室出来时，一个街头少年绕着那辆闪闪发亮的新车，十分羡慕。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it.
第一张图片是“圣诞节前夜”，图片上有圣诞姜饼屋、圣诞曲奇饼干、蜡烛和灯泡等等。
The first photograph, "The Night Before Christmas, " features a gingerbread house, Christmas cookies, candles, bulbs, and more.
在圣诞节前夜，santa把他装在红色袋子中的玩具放到了他有十二只驯鹿拉的雪橇上。
On Christmas Eve, Santa loads up the toys in a red sack into his sleigh, which is pulled by twelve reindeer.
1914年的圣诞节前夜很寒冷，德国士兵们吟唱的《平安夜》穿过交火线，让人难以忘怀。
On that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the line.
迈尔斯：这是圣诞节前夜，我们要坐在院子里，堆起营火，开瓶香槟，庆祝年轻！庆祝生命！
Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.
圣诞节前夜，我从朋友家回到自己的家，一见妈妈的脸色，就立刻知道有什么可怕的事情发生了。
When I came home from a friend's house on Christmas Eve, I saw my mother's face and knew at once that something terrible had happened.
在圣诞节前夜，孩子们都会把自己的圣诞袜子挂到壁炉上方或是放到床的后面，好让圣诞老人把礼物放到里面去。
Well his main job is to deliver gifts to the children of the world on the night before Christmas.
圣诞节前夜，当保罗走出办公室的时候，他看见一个小男孩正围着闪闪发亮的新车走来走去，脸上显出羡慕的神情。
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street child was walking around the shiny new car, admiring it.
因为孩子们听说，在圣诞节前夜，圣诞老人会架着驯鹿拉的雪橇而来，所以他们假装睡觉，其实很认真地听外面的动静。
Children try to lie away listening carefully because they are told that on Christmas Eve Santa Claus comes on a sleigh pulled by reindeer.
在孩子们的心目中，圣诞老人总是在圣诞节前夜从烟囱里钻进屋里给他们送来礼物，但是这位圣诞老人却在空中挑战了这一传统。
While delivering gifts via chimney is what children expect from Santa Claus on Christmas Eve, this Father Christmas is challenging that tradition in the air.
1500年的圣诞节前夜，马丁路德正行走于冰雪覆盖的树林，月色下的树枝，覆着皑皑白雪，闪闪发光，这种美让马丁路德震惊不已。
This story says that one Christmas Eve, about the year 1500, he was walking through the snow-covered woods and was struck by the beauty of the snow glistened trees.
圣诞节前夜，一位中国旅客在巴黎戴高乐机场商店一口气买了价值达46423欧元的法国葡萄酒，创下在戴高乐机场一次购物的花钱纪录。
Chinese passenger broke the spending record at Paris Charles de Gaulle airport during the past Christmas Eve when he spent EUR46423 on bottles of French wine.
在那种艰苦的年代里，我根本不敢奢望能得到什么圣诞礼物。圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
在那种艰苦的年代里，我根本不敢奢望能得到什么圣诞礼物。圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。
A blizzard had developed on Christmas eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.
应用推荐