24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林，他是位非裔美国作曲家，二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。
The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.
他们的地盘是圣路易斯：它的街道、剧院、住宅和公园。
Their turf was St.Louis: its streets, theaters, homes, and parks.
位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。
Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.
位于圣路易斯的华盛顿大学在1853年成立时被命名为艾略特学院。
Washington University in Saint Louis was named Eliot Seminary when it opened in eighteen fifty-three.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
它是“东圣路易斯再见”的独奏部分。
在密苏里州圣路易斯市，有一家大型公司。
1816年的今天，圣路易斯条约被公布。
但是，圣路易斯的一位女外科医生有她的警告词。
But a writer identifying herself as Female Surgeon from St. Louis (9) had some cautionary words.
针对堪萨斯城和圣路易斯市的相似计划正在制订中。
Plans are under way to implement similar designs around Kansas City and St. Louis.
从利比亚到法国，大约与从华盛顿到圣路易斯的距离一样远。
From Libya to France, about as far as from Washington to St. Louis.
在圣路易斯重新命名德尔玛大道的努力未必会成功。
The effort in St Louis to rename Delmar Boulevard is not certain to succeed.
圣路易斯条约是指美国与各印第安人部落签订的众多条款之一。
The Treaty of St. Louis is one of many treaties signed between the United States and various Native American tribes.
在圣路易斯，坐在路缘上喝从酒桶里接下来的啤酒就违反了法律。
It's illegal to drink beer out of a bucket while you're sitting on a curb in St. Louis!
“这是迪斯尼公司。”饱受攻击之苦的发言人在圣路易斯邮报郑重申明。
"This is the Walt Disney Company," a beleaguered spokesman was quoted in the St. Louis Post-Dispatch as saying.
而其他在芝加哥，圣路易斯，旧金山的三家上诉法院则裁定相反。
Three other federal appeals courts, in Chicago, St.Louis and San Francisco, have come out the other way.
我们来想象一列火车，要从洛杉矶出发去纽约，但铁路在圣路易斯就被破坏了。
Imagine a train, leaving from Los Angeles to New York, discovers that the tracks in St. Louis are destroyed.
它是圣路易斯唯一一家在晚上为当地和国家艺术家提供服务支持的免费艺术馆。
At night, it's St. Louis' only commission-free art gallery that supports local and national artists.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
周一这个排名公布的时候，圣路易斯还在庆祝在新棒球场举办的比赛。
The ranking, being released Monday, came as the city was still celebrating Friday's World Series victory at the new Busch Stadium.
参考另一个圣路易斯联邦储备银行发布的专门追踪商业银行放贷金额的数据序列。
By looking at another data series from the St. Louis Fed that tracks how much money commercial Banks have lent.
美联储圣路易斯james Bullard说这是“危险日”降临日本。
This is the "peril" that befell Japan, according to James Bullard of the St Louis Fed.
美国已经有十几家医院采用了这项制度，包括密苏里州圣路易斯市的巴恩斯犹太医院。
It has been adopted by dozens of hospitals in the United States, including Barnes Jewish in St. Louis, Missouri.
这段经历让他日后成立了密苏里诗歌学院，生于圣路易斯的诗人艾略特是另一创始人。
This led him to found the Missouri School of Poetry, with a membership of two-himself and T.S. Eliot, who was born in St Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
应用推荐