当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
圣雄甘地是他非常尊敬的一个人。
你是否曾受到过圣雄甘地的启发？
圣雄甘地曾说：“弱者从不原谅，宽恕是强者的属性。”
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
她认识圣雄甘地。
印度独立运动，由圣雄甘地，要求免于英国统治。
The Indian independence movement, led by Mahatma Gandhi, demanded freedom from British rule.
相较之下，圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
当我这么跟戈尔说时，他引用了圣雄甘地的一句话：坚持真理。
When I told Al that, he responded with Gandhi: Satyagraha, meaning "hold tight to the truth."
到2009年10月30日，是圣雄甘地诞辰140周年纪念日。
On 30th October 2009, it was the 140th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi.
有些观察家甚至把阿雅德拉与圣雄甘地相提并论，为什么不可以呢？
Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi. Why not?
在历史书籍，例如它是写了圣雄甘地和他的英格索尔手表。
In historic books for example it is written about Mahatma Gandhi and his Ingersoll watch.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last. But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道这会持续多久，但最终他会成为一种象征，就像圣雄甘地那样。
I don't know how long that will last.But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
“地球可满足人之所需，唯难满足人之所贪。”——圣雄甘地。
"Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed." - Mahatma Gandhi.
如果要我尝试别的，我也不会像圣雄甘地或特里莎修女那么无私。
Even if I try, I can't be as selfless as Mahatma Gandhi and Mother Teresa.
印度释放全国209名囚犯，以颂扬圣雄甘地遗留给后世的精神。
India celebrates Mahatma Gandhi legacy by releasing 209 prisoners throughout the country.
他带来的效应堪比圣雄甘地，兼具律师的机智和圣贤的理想主义。
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
当我们需要多一些道德上的权威，圣雄甘地是被引用最多的一个。
And when we need that extra dash of moral authority, Mahatma Gandhi is one of the most quotable.
今天，我们纪念圣雄甘地的诞辰并重温他经久不衰的非暴力遗产。
Today we celebrate the birthday of Mahatma Gandhi and his resonant legacy of non-violence.
他在《现代》中写到圣雄甘地时说道：“甘地现象集中体现了二十世纪的欺诈。”
Of Mahatma Gandhi, he wrote in "Modern Times" : "About the Gandhi phenomenon there was always a strong aroma of twentieth-century humbug."
圣雄甘地：像知道你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。
Mahatma Gandhi: live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
“像知道你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。”(圣雄甘地)。
"Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." - Mahatma Gandhi.
它最终由圣雄甘地(Mahatma Gandhi)领导，甘地也被公认是现代印度之父。
It came to be eventually led by Mahatma Gandhi, regarded officially as the father of modern India.
“所有人类皆为不可分割的一体，再邪恶的灵魂也在其中，难以分离。”圣雄甘地。
"All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest soul." Mahatma Gandhi.
圣雄甘地不朽的，强有力的话是这样说的，“你希望看到这个世界改变，必须从你自己做起。”
In the enduring and powerful words of Mahatma Gandhi, "you must be the change you wish to see in this world."
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
值此国际非暴力日之际，我谨呼吁世界各地的全球公民接受圣雄甘地等人勇气的感召。
On this International Day of Non-Violence, I call on global citizens everywhere to be inspired by the courage of people like Mahatma Gandhi.
应用推荐