你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
那天早上七点，Rocoo的父亲正在上班，他的母亲正在睡觉，Rocco看到了冰箱上的钥匙。
At seven that morning Rocoo's father was work and his mother was sleeping, Rocco saw the keys on top of the refrigerator.
许多年前，他就习惯在上班前给自己冲一杯咖啡。
He has been used to making himself a cup of coffee before work since many years ago.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
那时我正在上班，我立刻跳起来报导它。
I know where - I was at work and I was immediately jumping in to cover it.
我在上班前后会去上一些业余的个人培训班。
And I was doing some part-time Personal Training before and after work.
你掌握了开车，你每天都在上班回家的路上开车。
You've accomplished the task and now you accomplish it every day on the way to work and on the way home.
李女士在周四炮击开始时正在上班的路上。
Ms. Lee said she was walking from her home to work Tuesday afternoon when the shelling began.
在上班路上Jim听着音乐或者广播中沉闷的闲聊。
On the way to work, Jim listens to music or the tedious chatter of news radio.
为了让早晨少一份烦扰，他不再在上班的路上办小差事了。
To make mornings less harried, he no longer ran errands on his way to work.
拿过使你感兴趣的杂志或书，在上班的路上或是睡前读几页。
Grab a magazine or book that interests you and read a few pages on the way to work or before bed.
一年前，他在上班途中由于疑似基地成员而被劫持。
He was kidnapped while walking to work just over a year ago by suspected al-Qaida members.
玛丽还在上班，之后还要去为圣诞节采购，说自己将晚些回去。
Mary was still at work and would be late tonight because, she claimed, she had some Christmas shopping to do.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
我总是在上班的时候不时就听到大家谈论他们看的电视或者广告。
When I was at work, I would constantly hear about TV shows and commercials people were watching.
以前：我会在上班路上买早饭，通常是大号橘子水和面包。
Before: I stopped for breakfast on my way into work, usually for a giant orange juice and a bagel.
无论是早饭前10英里跑步还是要在上班前洗洗衣服，反正做点什么。
Whether it be running 10 miles before breakfast or getting a few loads of laundry through before you go to work, just do something.
在受访的300名员工中，有70%的人称自己在上班时会上网休闲。
According to the study of 300 workers, 70 percent of people who use the Internet at work engage in WILB.
对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。
For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.
如果你一定要在上班之前把作业交上去，那我现在就帮你看吧。
LL: I need to go to work ASAP, so I need to hand this in before I go.
上班族们可以每天在上班路上通过手机玩填字游戏或者读读诗。
Commuters could receive their daily haiku or sonnet on their mobile phones while taking the bus to work.
地震发生时威廉正在上班，他被困了八个小时才等到事态能够允许他步行回家。
Williams was at work when the earthquake hit and was stuck there for eight hours until it was okay to for him to walk home.
这意味音乐粉丝们在上班途中的地铁，电梯以及地下停车场中收听他们心爱的歌曲。
This means that eager music fans can listen to their tunes from the subways, elevators and underground parking lots that normally plague their commutes to work.
但是在上班路上你的脑子想着别的事情并且正在用自动导航仪，你极有可能被绑架。
But you are most likely to be taken on your way to work when your mind will be on other things and you will be operating on autopilot.
她说，如果你不必总是呆在办公桌前，你就可以在上班的时候做更多事情。
'If you don't have to be chained to your desk, you can juggle more during business hours,' says Ms. Riester.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
应用推荐