他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
在世纪之交的收购和学习中使用的L2文献研究。
At the turn of the century acquisition and learning are used interchangeably in the literature of L2 research.
在世纪之交，对每一分类的成就与问题作粗略描述。
The achievements and problems of each subsection viewed at the centuries supersede are sketched briefly.
您知道，问题是我们正处在世纪之交，千年虫让我们担忧。
The problem, you see, is that we are now at the turn of the century. We're worried about the millennium bug.
亨利·马蒂斯在世纪之交的艺术世界，介绍了他的新想法。
Henri Matisse introduced his new ideas to the art world at the turn of the century.
这些数据表明最热的15年中，有14年出现在世纪之交之后。
The figures mean 14 of the 15 warmest years on record have occurred since the turn of the century.
及时抓住机遇，科学利用机遇，是我国在世纪之交面临的重大课题。
At the turning of centuries, seizing opportunities in time and making rational use of them is an important problem which our country is face with.
在世纪之交，很少有妇女职业选择的业务，但是，广告是为数不多的。
At the turn of the century, there were few career choices for women in business; however, advertising was one of the few.
本文结合在世纪之交出现的少年写作现象，阐述少年写作走红的市场原因。
This paper talks about teenagers writing phenomenon at the turn of centuries and the market cause of teenager writers popularity.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
在影片中罗伯特安吉尔和阿尔弗雷德伯顿，在世纪之交的对手舞台魔术师伦敦。
The story follows Robert Angier and Alfred Borden , rival stage magicians in turn of the century London.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world's population.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the 7 Lingua Franca for one quarter of the world's population.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口得通用言语。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the 7 Lingua Franca for one quarter of the world's population.
X1的入口处作出了围观者，可视为对在世纪之交出现的大量SUV的解毒剂看到。
The X1 made its entrance to onlookers and could be seen as the antidote to those massive SUVs seen at the turn of the century.
由于美国在处理中东事务中采取双重标准和偏袒态度，其中东政策在世纪之交陷入困境。
Because America takes double standards and a partial attitude in dealing with the Middle East affairs, U. s. Middle East policy falls into straits in the turn of centuries.
中国女性艺术在世纪之交的发展壮大是中国当代艺术的一件幸事，也是一种历史的必然。
Chinese women at the turn of the century art in the development and expansion of China's contemporary art a blessing, but also a kind of historical necessity.
随着牛市在世纪之交终结，被关联主义养得又肥又壮的金融企业不得不寻找新的利润来源。
When the boom ran out, shortly after the turn of the century, the finance houses that had grown rich on the back of it set about the search for new profits.
虽然一种单一的欧洲货币也许会在世纪之交出现，但是可以兑换的亚洲货币将会继续成熟起来。
While a single European currency will appear at the turn of the century, the Asian currencies that are freely convertible will continue to mature.
也许这种关心爱护才是在世纪之交让我们去回味我们在十千岛上所拥有的精彩时光的关键所在。
Perhaps this caring is the key to those wonderful times we had in the Ten Thousand Islands when the century took its turn.
在世纪之交这两类能力回报增长的放缓则很有可能是由于发生在上世纪90年代末的高校扩招。
The turn of the century saw a slowing down of the reward to both the observed and unobserved skills, due largely to the college expansion program that occurred at the end of the 1990s.
虽然格雷已在世纪之交的音乐舞台上站稳了脚跟，但她还有更多的抱负，包括重温她的初恋——电影。
Although the turn of the century saw Gray with a firmly established foothold in the music business, she had other ambitions, including a return to her first love, film.
在世纪之交许多假设都认为是这样，因为已经兑现的股票风险溢价在过去收益很高，在未来也是如此。
At the turn of the century many assumed that, because the achieved ERP had been high in the past, it would be so in the future.
当斯维尔公园设计竞赛，是多伦多市在世纪之交举办的一次国际性的设计竞赛，曾引起广泛的国际关注。
The Design Competition of Downsview Park is an international design competition between 1999 and 2000 in Toronto.
在世纪之交，东南亚国家经济出现了急剧的波动。2001年，各国家经济又急转直下，甚至出现负增长。
At the turn of the century, Southeast Asian economies fluctuated dramatically, which have slowed down sharply and even shown a negative growth in 2001.
在世纪之交，东南亚国家经济出现了急剧的波动。2001年，各国家经济又急转直下，甚至出现负增长。
At the turn of the century, Southeast Asian economies fluctuated dramatically, which have slowed down sharply and even shown a negative growth in 2001.
应用推荐