他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
在我的书桌里有好几封写就了好久的信，到今天还没有发出去，因为我不确知地址有否错误。
I have some letters in my desk that have been written for weeks, but there was some slight uncertainty about the address or the contents, so they are yet unmailed.
青年学生坐在桌旁，头儿低垂在书本上，思想却在青春的梦境里漂游；散文在书桌上蹀躞，诗歌深深地埋藏在心里。
Is it there where the young student sits, with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart?
当我在书桌抽屉里找东西的时候，我看到了凯茜的一张旧照片。
When I was looking for something in my desk drawers I came across an old photograph of Cathy.
在私下里，他仍是个随时起身打抱不平的人，他像个劳工一样在书桌前工作，保守视力退化的困扰，只期望能将失去的时间抢夺回来。
Privately, he was still a man always to defense somebody against justice, he worked as a labor at the desk, endured the besetment of sight's degeneration, only wish to plunder back the lost time.
在私下里，他仍是个随时起身打抱不平的人，他像个劳工一样在书桌前工作，保守视力退化的困扰，只期望能将失去的时间抢夺回来。
Privately, he was still a man always to defense somebody against justice, he worked as a labor at the desk, endured the besetment of sight's degeneration, only wish to plunder back the lost time.
应用推荐