我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
在入口处，我把那鲸鱼喷泉拍了下来。
会员只需在入口处刷卡就行。
在入口处，楼梯扩宽以提供友好的座位区。
At the entrance, the staircase also widens to provide an informal seating area.
也许项目经理在入口处提供文档，希望涉众给予建议。
Perhaps the project manager publishes a document on a portal and invites comments from multiple stakeholders.
当看到子女们在入口处出现时，家长们脸上的笑容更加灿烂了。
The parents' smiles broadened as they noted that their sons and daughters appeared at the entrance.
正式和僵硬的印象是对称元素与精致的玻璃盒子在入口处的存在。
Formal and rigid impression of a symmetric elements are refined with the presence of the glass box at the entrance.
在入口处，一系列垂直棱纹木质百叶窗将住宅与远处花园分隔开来。
On entry, a series of vertical ribbed timber louvers provide a gentle divider between the threshold of the house and the garden beyond.
我们在入口处停下，那里集结着几十名身着制服和便衣的地产战士。
We stopped at the entrance, where dozens of uniformed and plain clothes real estate militia were assembled.
结果表明，当圆球在入口处运动时会遭受到较无穷圆管内为大的阻力。
The results indicate that a sphere near the entrance which has a uniform entrance velocity profile will suffer larger drag than that in an infinite tube.
过去的代表参加了护墙板，目前墨西哥在入口处的水平，并在平台的未来。
The past is represented on the plinth, present time Mexico at the entrance level, and future on the platform.
我觉得一张质量良好的传统纸质打孔门票就足够了，因为这张卡就只在入口处用了一次！
I would have thought a good old-fashioned paper ticket that is punched would have sufficed since the card was used exactly once - at the entrance!
同步的方法和代码块允许线程在入口处锁定对象并在出口处解锁(针对方法或代码块)。
Synchronized methods and blocks allow a thread to lock an object on entry and unlock the object on exit (to the method or block).
两个持戟士卒先走进门来，在入口处的两旁站岗。跟着进来的是个传令官，还有号手。
Two soldiers with halberds came first and took their stand at each side of the entry. Then followed a herald, and the trumpeter.
这是一个来自滨河餐厅形象的空间，设置在入口处附近，他们可以不用脱鞋，尽情放松。
A space that is derived from image of cafeteria along the river where they can relax without taking off shoes is set around entrance.
这是一个很小的教堂，仅仅够这个小村庄使用。在入口处，奶油色的玫瑰花仍然在绽放。
It is a tiny church just big enough for the village and late creamy roses are still in bloom around the entrance.
家具的选择更多地集中在光明和白色的概念上，定义和突出空间的节奏，同时在入口处创建一种对话。
The furniture selection went more on a light and white concept, defining and highlighting the rhythm of the space, as well as creating a dialogue at the entrance.
在入口处，所有的参与者将会提供一个50美元的奖金和200美元的现金奖励也会给一个单一的夫妇。
On entry, all the participants would be provided with a $50 bonus and a cash prize of $200 would also be given to a single couple.
在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。
A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.
对于SPD，由于保护水平不同于在入口处提供的保护水平，正如iec的标准，那么协调配合就是强制性的。
For SPDs, with a protective level different from that provided at the origin, as in the IEC standards, then coordination is mandatory.
例如，在入口处，管道运行，从一边到另一边严厉，这让出大门，如果你的衣服，而不是挂窗帘，它将使了试衣间。
For example, in the entrance, the pipe runs from side to side roundly and it makes out the entrance gate, and if you hang curtains instead of clothes, it will make out the fitting room.
只有一个入口通往音乐节，人们从两个方向涌来，在入口处撞在一起，我不知道，这次音乐节的组织……非常糟糕。
There were only one entrance to the festival and the people were coming from two sides and they collided there at the entrance, and, I don't know, the organization was... it was terrible.
设计师在组织内部空间时，隐私仍然是主要目标，尤其是在入口处，一个旨在提供方便访问其它空间(尤其是厨房)的过滤空间。
In arranging inner Spaces, privacy is still the main goal especially in the entrance where a filtering space is designed to provide easy access to the Spaces especially the kitchen.
一个在以马车道为特色的路上的喷泉和平房游泳池（原文是poolbungalow，不知何物希望大家指教）在入口处被罗马柱装饰，顶部是黄金圆顶。
A fountain in the driveway featured horse-drawn carriages and a pool bungalow was festooned with Roman columns at the entrance and topped by gold domes.
一个在以马车道为特色的路上的喷泉和平房游泳池（原文是poolbungalow，不知何物希望大家指教）在入口处被罗马柱装饰，顶部是黄金圆顶。
A fountain in the driveway featured horse-drawn carriages and a pool bungalow was festooned with Roman columns at the entrance and topped by gold domes.
应用推荐